名号
míng hàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(是她) ── Previous context
“She tacitly allowed the Ye family to use Lishan Mountain's name to pull strings.”
00:03
00:03
(我还担心 你会被一身华服) ── Previous context
“a marriage contract, and a princess's title, unable to move.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(要让整个徽州的人 不对 要让整个大明的人) ── Previous context
“to know my name, Li Zhen. I believe you.”
📌 外人
→Nuance: 核心意图皆为隐瞒师父身份
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]
📌 相信你
→Nuance: 完全相同的对白
📌 相信
→Nuance: 完全相同的对白
📌 闯荡
→Nuance: 同向近义词根配对: [走江湖 ↔ 闯荡江湖]
📌 不敢
→Nuance: 同为激将对方报出身份
📌 晓得
→Nuance: 完全相同的对白
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]
📌 用得着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 你是我认识的李响吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 晓得]