MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-de
📌

晓得

xiǎo de
📊 Corpus Indexed: 76 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
他要是出来 我肯定晓得
00:02
他要是出来 我肯定 晓得

(他们家那个门 一开就嘎吱嘎吱地响) ── Previous context

“I would know if he comes out.”

《黑夜告白》 · 40:15
View Clip →
我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也不晓得
00:03
我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也不 晓得

(你还看 烫头去) ── Previous context

“I don't know Mengmeng so well. I don't know what exactly happened to her.”

《黑夜告白》 · 13:21
View Clip →
我们在那儿有房子 晓得吧
00:02
我们在那儿有房子 晓得 吧

(法租界聚仁里八号) ── Previous context

“We have a house there, understand?”

《八千里路云和月》 · 13:07
View Clip →
眼睛都看花了 也不晓得哪个神经病出的题
00:03
眼睛都看花了 也不 晓得 哪个神经病出的题

(等会儿 等一下我和你说) ── Previous context

“My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.”

《黑夜告白》 · 05:47
View Clip →
我晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼
00:02
我 晓得 晓得 睁一只眼闭一只眼

(我这是干什么) ── Previous context

“I got it. Turning a blind eye.”

《小城大事》 · 19:57
View Clip →
我还以为你们晓得了呢
00:02
我还以为你们 晓得 了呢

(我就放到赵俊那个床头 那个书本本里了) ── Previous context

“I thought you knew.”

《我的山与海》 · 21:20
View Clip →
哪晓得她骗我们嘛
00:02
哪 晓得 她骗我们嘛

(哪晓得) ── Previous context

“Who'd have expected that she would lie to us?”

《危险关系》 · 38:47
View Clip →
不知道的 还以为守的是军火库呢 你不晓得啊?
00:03
不知道的 还以为守的是军火库呢 你不 晓得 啊?

(这铁将军把门 守门的呢 又膀大腰圆) ── Previous context

“One might even say he's guarding an armory. Have you not heard?”

《黑夜告白》 · 03:13
View Clip →
他来没来我不晓得哈 那个车停得不对头
00:03
他来没来我不 晓得 哈 那个车停得不对头

(宋青松 宋老板) ── Previous context

“I don't know about that, but you can't park your car there.”

《黑夜告白》 · 02:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你最后一个字是白字 你晓得吧
00:02
你最后一个字是白字 你 晓得 吧

(你说 说话别指) ── Previous context

“The last character is a white-out. You know?”

《小城大事》 · 18:19
View Clip →
怎么能打人 打人是不对的 晓得吧 欠钱不还他
00:03
怎么能打人 打人是不对的 晓得 吧 欠钱不还他

(怎么了 有本事你打死我 你打死我呀 你们干什么) ── Previous context

“Stop fighting! Fighting is wrong. He owes us money.”

《小城大事》 · 06:07
View Clip →
少吃个馒头 一天就晓得吃 快点
00:03
少吃个馒头 一天就 晓得 吃 快点

(你个笨贼呀 少吃半个馒头) ── Previous context

“I said cut back. Cut back. All you ever do is eat. Hurry up.”

《黑夜告白》 · 35:17
View Clip →
你去问宋青松 我什么都不晓得了 你问宋青松
00:02
你去问宋青松 我什么都不 晓得 了 你问宋青松

(我什么都不晓得了 我现在什么都不晓得了) ── Previous context

“I don't know anything now. Go ask Song Qingsong. I don't know anything. Ask Song Qingsong.”

《黑夜告白》 · 35:12
View Clip →
你和有妇之夫谈恋爱 我哪里晓得呀
00:03
你和有妇之夫谈恋爱 我哪里 晓得 呀

(等会儿) ── Previous context

“You were dating a married man? I didn't know it!”

《我的山与海》 · 02:08
View Clip →
我们 我们打赢了晓得不 慢点 慢点
00:03
我们 我们打赢了 晓得 不 慢点 慢点

(师傅 那个我想给我的娘亲说) ── Previous context

“we won the battle, you know? Slow down.”

《八千里路云和月》 · 35:21
View Clip →
我不晓得你说的虫绿虫黑
00:02
我不 晓得 你说的虫绿虫黑

(那对于那些 认认真真写论文的同学 这不公平) ── Previous context

“I don't understand what you're talking about, plague rate or something.”

《危险关系》 · 23:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
一天到晚只晓得耍游戏 害得何警官等了这么长时间
00:03
一天到晚只 晓得 耍游戏 害得何警官等了这么长时间

(你给老子搞快点) ── Previous context

“All you do all day is play games. You've kept Officer He waiting this long.”

《黑夜告白》 · 29:14
View Clip →
我到那儿一看啊 那么多牌子 不晓得挑哪个
00:03
我到那儿一看啊 那么多牌子 不 晓得 挑哪个

(我买那个做啥子嘛 我就是想啊 给你换个新的) ── Previous context

“But there were so many brands. I couldn't decide.”

《我的山与海》 · 38:10
View Clip →
我想晓得是啥子味道
00:02
我想 晓得 是啥子味道

(我就是好奇 这么贵的烟) ── Previous context

“I wanted to know what they tasted like.”

《我的山与海》 · 21:36
View Clip →
幺儿 你不晓得
00:02
幺儿 你不 晓得

(马上 又是马上 你最近的马上 越来越离谱了) ── Previous context

“Kiddo,”

《黑夜告白》 · 17:44
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
不是你买的 那谁买的 晓得 晓得
00:03
不是你买的 那谁买的 晓得 晓得

(来来 大家一起 不是我买的 不用谢我) ── Previous context

“You didn't? Then who did? I got it.”

《小城大事》 · 16:33
View Clip →
你等等啊 老鸭粉丝汤啊 好 晓得了
00:03
你等等啊 老鸭粉丝汤啊 好 晓得 了

(刘嫂 去做点热食) ── Previous context

“Wait a moment. Duck vermicelli soup. Okay, got it.”

《八千里路云和月》 · 42:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
都晓得我李祯的名号 我相信你
00:03
都 晓得 我李祯的名号 我相信你

(要让整个徽州的人 不对 要让整个大明的人) ── Previous context

“to know my name, Li Zhen. I believe you.”

《家业》 · 18:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你去医院才会晓得嘛 这可怎么办
00:03
你去医院才会 晓得 嘛 这可怎么办

(我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻) ── Previous context

“You'll see once you get to the hospital! What are we going to do?”

《我的山与海》 · 09:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好好好 我晓得了颜老师 谢谢你啊
00:03
好好好 我 晓得 了颜老师 谢谢你啊

(我也去问问别的同学 好吗) ── Previous context

“Okay, okay. Got it, Ms. Yan. Thank you so much!”

《危险关系》 · 18:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
青松水泥厂 大家都晓得吧? 也是我的
00:03
青松水泥厂 大家都 晓得 吧? 也是我的

(是这家歌舞厅的最大股东) ── Previous context

“Qingsong Cement Factory. Ever heard of it? It's mine too.”

《黑夜告白》 · 07:58
View Clip →