是...吧
[主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 吧
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:03
(我 我听明白了 听明白了 你这不是上我这儿) ── Previous context
“You're not here to ask for my permission. You came to inform me. Worried about overstepping?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这都是我们应该做的) ── Previous context
“This is my small token of appreciation. Please take it.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(虽然我不是您带过最好的学生) ── Previous context
“you are definitely the best teacher I have ever had. ♪ Wonderful days ♪ ♪ Are so close to me ♪ Let's put it this way.”
00:03
(我还是想踢赢秦且初那家伙) ── Previous context
“He slapped us in the face, so we have to hit back, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们看啊 这举报信是在) ── Previous context
“The complaint letter was sent after Zhou Yun left, right?”
00:03
00:02
00:02
(那四弟想换个活法) ── Previous context
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
00:03
00:03
(二也没有那个什么 所谓爆炸的收音机) ── Previous context
“Are you two here to scam us? You're the scammer!”
00:02
(我们接着往前走) ── Previous context
“This must be where he thought people were talking about him.”
00:03
(先跟我商量一下行不行) ── Previous context
“It's not just this once. Hasn't it always been like this before, Lin Zhanqiao?”
00:03
(我可不是来挑拨离间的啊) ── Previous context
“Oh, come on, Mr. Fan. When have you ever not come to stir things up?”
00:03
(我经常请男生吃饭) ── Previous context
“Right, you'll still need to follow up with them later. Alright.”
00:02
(否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有) ── Previous context
“there'll still be nothing, and I'll have to come back again. That's so inconvenient, don't you think?”
00:02
(这还明确不了 还能怎么明确 在一起就是在一起啊) ── Previous context
“In the end, there was still a sense of distance.”
00:03
(成 谢谢哥 这话说的 你谢我干什么呀) ── Previous context
“I should be the one saying thank you. Your wife is pregnant now. Right?”
00:03
(我现在听见螃蟹我就恶心) ── Previous context
“Oh? You're actually trying to lose weight, Pangpang? Got a crush on someone, don't you?”
00:03
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(6 clips)
00:03
(这两天 我们都想清楚了) ── Previous context
“There is no future in esports. It's better to go back home.”
00:02
00:02
00:02
(怎么) ── Previous context
“Without the troublemakers, you don't know how to put on the show, right?”
00:03
(以前我不管多晚都是会回来的) ── Previous context
“But last night, He Han said since it was raining, I shouldn't leave.”
00:03
(不 帮 帮什么我啊) ── Previous context
“I'm uneducated, huh? Let's go in first, okay? The meeting is about to start.”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:03
(都是你喜欢吃的吧) ── Previous context
“These shops are quite far from each other. Didn't you just get off work?”
📐 必须
→Nuance: 核心表态相同,口吻稍有差异
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [决定 ↔ 决断]
📐 不用
→Nuance: 同为委婉拒绝老师的好意
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 为什么...啊
→Nuance: 质问对方避开自己,表达更委婉猜疑
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 要紧]