MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bi-xu
📐

必须

📊 Corpus Indexed: 437 clips
Structure: [主语] + 必须 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(35 clips)
View all for this variation →
我不在乎见面地点 今天必须约到他 等你消息
00:03
我不在乎见面地点 今天 必须 约到他 等你消息

“I don't care where we meet. I have to see him today. I'll wait for your update.”

《爱情有烟火》 · 02:13 [职场工作]
View Clip →
这杯必须喝
00:02
这杯 必须 喝

(您身体没康复 医生不让喝酒) ── Previous context

“For this occasion, we must.”

《黑夜告白》 · 19:25 [餐饮美食]
View Clip →
我们就必须建立自主品牌
00:02
我们就 必须 建立自主品牌

(想要抵挡住冲击的浪潮) ── Previous context

“we must establish our own brands”

《突然的喜欢》 · 33:31 [职场工作]
View Clip →
你必须相信自己能扑出这颗球
00:02
你 必须 相信自己能扑出这颗球

(点球我要怎么扑出去啊) ── Previous context

“You must believe you'll save it”

《灿如繁星》 · 20:12 [其他场景]
View Clip →
你必须得认认真真啊 你思想就不好
00:03
你 必须 得认认真真啊 你思想就不好

(好不正啊 你思想 什么叫混啊) ── Previous context

“You have to take it seriously. Your mindset is bad.”

《爱情有烟火》 · 35:47 [其他场景]
View Clip →
我必须让你达成所愿
00:02
我 必须 让你达成所愿

(我跟你姓 行啊 李菲同志) ── Previous context

“I'll make sure you get your wish.”

《爱情有烟火》 · 26:44 [职场工作]
View Clip →
你必须改过自新
00:02
你 必须 改过自新

(军方已决定 接管所有华界的田氏企业) ── Previous context

“You must reform yourself.”

《八千里路云和月》 · 11:55 [其他场景]
View Clip →
我们今天来必须完成任务
00:02
我们今天来 必须 完成任务

(就想出这口气吗 对) ── Previous context

“We must complete our mission here today.”

《八千里路云和月》 · 30:37 [其他场景]
View Clip →
我老板告诉我 今天必须招到人
00:02
我老板告诉我 今天 必须 招到人

(之前的护工非常专业 可他要回去过年) ── Previous context

“My boss told me that I must find someone today”

《我的山与海》 · 12:02 [职场工作]
View Clip →
但是像这样的恶性伤人 必须把那个疯子送到牢里的
00:03
但是像这样的恶性伤人 必须 把那个疯子送到牢里的

(对 谢谢 多亏有你们) ── Previous context

“For vicious assaults like this, that lunatic must go to jail.”

《危险关系》 · 25:50 [警匪刑侦]
View Clip →
所以这件事 我必须自己想办法
00:02
所以这件事 我 必须 自己想办法

(我就是想让他们相信 我能让你过上好日子) ── Previous context

“So I have to solve it myself.”

《纯真年代的爱情》 · 42:04 [社交聚会]
View Clip →
你必须第一时间引爆它
00:03
你 必须 第一时间引爆它

(如果出现意外) ── Previous context

“...you must detonate it immediately.”

《长河落日》 · 15:06 [其他场景]
View Clip →
他必须有一些举措
00:02
他 必须 有一些举措

(已经失败了) ── Previous context

“He had to take action”

《长河落日》 · 41:44 [其他场景]
View Clip →
我必须要跟你们强调的是
00:02
我 必须 要跟你们强调的是

(还有一点) ── Previous context

“I must emphasize to you that”

《长河落日》 · 21:58 [职场工作]
View Clip →
但是今天 我们必须喝一杯
00:02
但是今天 我们 必须 喝一杯

(可惜之前也没在家里藏一瓶酒) ── Previous context

“But today, we have to drink.”

《爱情没有神话》 · 15:59 [餐饮美食]
View Clip →
所以现在你必须跟我走 走
00:02
所以现在你 必须 跟我走 走

(你想住哪儿 想跟谁在一块儿 我都管不了你) ── Previous context

“So you have to come with me now. Let's go.”

《钢铁森林》 · 02:19 [其他场景]
View Clip →
我先走了啊 家里有事我必须得回去一趟
00:02
我先走了啊 家里有事我 必须 得回去一趟

(各自认领各自的手机啊) ── Previous context

“I'll head off first. Something came up at home. I must go back.”

《钢铁森林》 · 21:08 [职场工作]
View Clip →
所以当务之急 我们必须要找出一个对策
00:03
所以当务之急 我们 必须 要找出一个对策

(还会做出什么 一切都是未知) ── Previous context

“So our top priority is to come up with a strategy”

《爱情有烟火》 · 37:07 [职场工作]
View Clip →
质量第一 少给我废话啊 必须的 必须的
00:03
质量第一 少给我废话啊 必须 的 必须的

(你再 你再借我十个胆 我都不敢) ── Previous context

“Quality first. Less chatter, okay? Absolutely.”

《隐身的名字》 · 41:31 [职场工作]
View Clip →
裴总必须时刻保持清醒啊
00:03
裴总 必须 时刻保持清醒啊

(想要在这种特殊的情况下 还可以盈利) ── Previous context

“Mr. Pei must stay sober all the time.”

《年少有为》 · 21:15 [职场工作]
View Clip →
必须保证游戏顺利上线
00:02
必须 保证游戏顺利上线

(宣传预算不够的话 我还可以再加钱) ── Previous context

“We must make sure that the game is launched on time.”

《年少有为》 · 37:01 [职场工作]
View Clip →
必须在一炷香的时间内 饮完三坛烈酒
00:03
必须 在一炷香的时间内 饮完三坛烈酒

(所以楼里 才定下了新规矩) ── Previous context

“No one can go up unless he finishes three jars of strong wine”

《白日提灯​》 · 26:32 [历史宫廷]
View Clip →
这行为极其恶劣 必须要严惩 团长
00:03
这行为极其恶劣 必须 要严惩 团长

(叫这几个老烂𪨊货就给打骨折了) ── Previous context

“This behavior is extremely vile. They must be punished, Troupe Leader.”

《主角》 · 02:54 [职场工作]
View Clip →
必须全部纳入灵旗
00:02
必须 全部纳入灵旗

(文彩奕奕是留了厂牌的 但是顶麒阅读网不能留) ── Previous context

“Everything has to be folded into Lingqi.”

《爱情没有神话》 · 12:35 [商务沟通]
View Clip →
第一单必须亲力亲为
00:02
第一单 必须 亲力亲为

(励博集团) ── Previous context

“[Libo Group APAC Chief Brand Officer] For the first deal, I have to handle it personally. [Marcos Yang Visits Purong Hotel]”

《蜜语纪》 · 10:04 [商务沟通]
View Clip →
为了爷爷 我必须留下来
00:02
为了爷爷 我 必须 留下来

(不行) ── Previous context

“For Grandpa, I must keep this job.”

《灿如繁星》 · 39:50 [家庭日常]
View Clip →
我必须想办法 留下一个显眼的标记
00:03
我 必须 想办法 留下一个显眼的标记

(到底在哪儿啊) ── Previous context

“I have to find a way to leave a noticeable mark.”

《成何体统》 · 39:06 [其他场景]
View Clip →
哪儿少了你都不行 对不对 这必须得有你
00:03
哪儿少了你都不行 对不对 这 必须 得有你

(哪儿都得有你 是吧 你特别能干) ── Previous context

“Nothing can get done without you, right? We absolutely need you.”

《小城大事》 · 20:35 [社交聚会]
View Clip →
制片人可发话了 你必须好好配合
00:03
制片人可发话了 你 必须 好好配合

(怎么样) ── Previous context

“The producer has spoken. You must cooperate.”

《年少有为》 · 23:29 [职场工作]
View Clip →
我必须让护卫军留下 护你周全
00:03
我 必须 让护卫军留下 护你周全

(那有个前提) ── Previous context

“I will leave Guardian Corps here to safeguard you.”

《云秀行》 · 11:42 [历史宫廷]
View Clip →
付新书你看看几点了 不行我必须要找到它
00:03
付新书你看看几点了 不行我 必须 要找到它

(好了丢就丢了 那么土 对吧 付新书) ── Previous context

“-Fu Xinshu, look what time it is now. -No, I must find it.”

《灿如繁星》 · 07:54 [社交聚会]
View Clip →
必须要明白
00:03
必须 要明白

(必须) ── Previous context

“Must understand...”

《年少有为》 · 02:14 [其他场景]
View Clip →
必须由你来实现
00:02
必须 由你来实现

(腾达的破产) ── Previous context

“must be carried out by you.”

《年少有为》 · 08:59 [商务沟通]
View Clip →
所以咱必须时刻准备着
00:02
所以咱 必须 时刻准备着

(敌暗我明 情况非常复杂) ── Previous context

“(After all, we were a couple.) We must be ready”

《主角》 · 42:11 [其他场景]
View Clip →
咱们必须勇敢地冲到最前边
00:02
咱们 必须 勇敢地冲到最前边

(考验咱的时候到了) ── Previous context

“We must charge to the front,”

《主角》 · 41:55 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
必须二选一 去了有没有人接你
00:03
必须 二选一 去了有没有人接你

(要么跟我回北京 是不是行李还要托运呢) ── Previous context

“You have to choose between the two. Will anyone pick you up after you get off the plane?”

《狂飙》 · 08:18 [社交聚会]
View Clip →
初五初六吧 我可能就没事了 必须得回去 回趟家
00:03
初五初六吧 我可能就没事了 必须 得回去 回趟家

(等过年我看看) ── Previous context

“[Jinghai Public Security Bureau] I'll be free in four or five days. You have to come to our home.”

《狂飙》 · 33:00 [家庭日常]
View Clip →
你必须拿着 方婉之 不要 你拿着
00:02
你 必须 拿着 方婉之 不要 你拿着

(我已经很感激了 这个我真的不能收 谢谢) ── Previous context

“You have to take it. - Fang Wanzhi! - No! Take it!”

《我的山与海》 · 08:28 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
你怎么知道我喜欢这型的 那必须知道呀 来
00:03
你怎么知道我喜欢这型的 那 必须 知道呀 来

(亲爱的 好久不见 你看 想你了) ── Previous context

“How did you know I like this kind? Of course I do. Come.”

《危险关系》 · 10:07 [社交聚会]
View Clip →
必须得你送回家吗
00:02
必须 得你送回家吗

(你陪的人会是你房东 就因为她喝多了) ── Previous context

“and you had to take her home?”

《爱情有烟火》 · 01:53 [社交聚会]
View Clip →