MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-xu-yao
📌

必须要

bì xū yào
📊 Corpus Indexed: 70 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
是啊 这必须要给我们一个说法 大家不要再挤了
00:03
是啊 这 必须要 给我们一个说法 大家不要再挤了

(我们日后还能不能夜间出行啊) ── Previous context

“Right! We need answers! Please stop crowding.”

《朝雪录》 · 10:07
View Clip →
我必须要给李家一个交代
00:02
我 必须要 给李家一个交代

(但是李家之祸迫在眉睫) ── Previous context

“and I must give the Li family an explanation.”

《家业》 · 41:29
View Clip →
必须要自己亲手拔掉
00:02
必须要 自己亲手拔掉

(扎在心里的刺) ── Previous context

“must be pulled out by one's own hand.”

《御赐小仵作》 · 30:47
View Clip →
我必须要为费霓讨回个公道
00:02
我 必须要 为费霓讨回个公道

(我不认同你的做法) ── Previous context

“I have to seek justice for her.”

《纯真年代的爱情》 · 28:45
View Clip →
但是我必须要救她
00:02
但是我 必须要 救她

(我知道) ── Previous context

“But I have to save her.”

《月鳞绮纪》 · 25:43
View Clip →
对不起 我必须要让你好好活着
00:03
对不起 我 必须要 让你好好活着

(但死很容易) ── Previous context

“Sorry. I have to keep you alive.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 43:26
View Clip →
今天 我们必须要参加游行 没错
00:02
今天 我们 必须要 参加游行 没错

(来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对) ── Previous context

“Today, we must join the protest. That's right.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:43
View Clip →
必须要有一个断绝来往
00:02
必须要 有一个断绝来往

(如果我和安缪两个人) ── Previous context

“contact with one of us,”

《玫瑰丛生》 · 14:45
View Clip →
必须要先发制人
00:02
必须要 先发制人

(我是绝对不会善罢甘休的) ── Previous context

“We must strike first.”

《长河落日》 · 22:03
View Clip →
大家必须要同舟共济
00:02
大家 必须要 同舟共济

(所以岛上的人都知道) ── Previous context

“that we must be in the same boat together.”

《长河落日》 · 31:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
付新书你看看几点了 不行我必须要找到它
00:03
付新书你看看几点了 不行我 必须要 找到它

(好了丢就丢了 那么土 对吧 付新书) ── Previous context

“-Fu Xinshu, look what time it is now. -No, I must find it.”

《灿如繁星》 · 07:54
View Clip →
不需要有什么必须要下的台阶
00:02
不需要有什么 必须要 下的台阶

(我都已经安排好了) ── Previous context

“There isn't any step I must come down from.”

《爱情没有神话》 · 03:25
View Clip →
那就是 为什么你必须要回来呢
00:03
那就是 为什么你 必须要 回来呢

(那次我站在门口站了好久 才敢进来) ── Previous context

“So, why did you feel you had to come back?”

《夜色正浓》 · 06:31
View Clip →
我爸妈一直就说 必须要我找个有房子的
00:03
我爸妈一直就说 必须要 我找个有房子的

(这事它怪我) ── Previous context

“My parents kept telling me to find a partner who owns a house.”

《纯真年代的爱情》 · 10:51
View Clip →
那件事情我必须要跟你解释一下 我没兴趣
00:03
那件事情我 必须要 跟你解释一下 我没兴趣

(展示你的无措与单纯 你来这干什么) ── Previous context

“[Fitness Center] I must explain that matter to you. I'm not interested.”

《危险关系》 · 28:38
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
我就必须要拒绝这笔新的投资 是这个意思吗
00:03
我就 必须要 拒绝这笔新的投资 是这个意思吗

(为了所谓的账面统计) ── Previous context

“I must reject this new investment? Is that what you mean?”

《爱情有烟火》 · 36:08
View Clip →
就是你 你 你遇到问题的时候 你必须要拿到这个
00:03
就是你 你 你遇到问题的时候 你 必须要 拿到这个

(这是好事) ── Previous context

“When problems arise, you must address them”

《小城大事》 · 30:10
View Clip →
这一刻我必须要动用 我的一票否决权
00:02
这一刻我 必须要 动用 我的一票否决权

(但不好意思 没办法) ── Previous context

“I have to exercise my veto power.”

《爱情有烟火》 · 39:02
View Clip →
所以我们必须要给自己 留一条退路
00:02
所以我们 必须要 给自己 留一条退路

(那可真是万劫不复) ── Previous context

“So we must keep an escape route open.”

《小城大事》 · 25:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
听起来不错 但可惜我们必须要一起生活
00:02
听起来不错 但可惜我们 必须要 一起生活

(你别管我的事 我也不去管你的事) ── Previous context

“Sounds great, but we have to live together.”

《悬案》 · 21:59
View Clip →
对 那必须要赢
00:02
对 那 必须要 赢

(以后厨房的统治大权的事) ── Previous context

“Yes, we must win.”

《八千里路云和月》 · 42:59
View Clip →
必须要吃好休息好
00:02
必须要 吃好休息好

(你们快回学校了) ── Previous context

“so you need to eat well and rest well.”

《有罪之身》 · 03:07
View Clip →
我必须要努力做功课
00:02
我 必须要 努力做功课

(欢儿 你还不睡啊) ── Previous context

“I have to work hard”

《突然的喜欢》 · 15:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我必须要跟你们强调的是
00:02
我 必须要 跟你们强调的是

(还有一点) ── Previous context

“I must emphasize to you that”

《长河落日》 · 21:58
View Clip →
所以当务之急 我们必须要找出一个对策
00:03
所以当务之急 我们 必须要 找出一个对策

(还会做出什么 一切都是未知) ── Previous context

“So our top priority is to come up with a strategy”

《爱情有烟火》 · 37:07
View Clip →
这行为极其恶劣 必须要严惩 团长
00:03
这行为极其恶劣 必须要 严惩 团长

(叫这几个老烂𪨊货就给打骨折了) ── Previous context

“This behavior is extremely vile. They must be punished, Troupe Leader.”

《主角》 · 02:54
View Clip →
我必须要那种神兵天降 别人都不愿意碰
00:03
我 必须要 那种神兵天降 别人都不愿意碰

(现在那些项目 太一般了 根本就不足以拯救我) ── Previous context

“I need that kind of godsend project, the kind nobody else wants to touch.”

《年少有为》 · 18:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
必须要明白
00:03
必须要 明白

(必须) ── Previous context

“Must understand...”

《年少有为》 · 02:14
View Clip →
我妈说了 必须要给
00:02
我妈说了 必须要 给

(蛋糕也不用钱) ── Previous context

“My mom said I must pay for it.”

《以家人之名》 · 11:42
View Clip →
必须要细心的雕琢
00:02
必须要 细心的雕琢

(君子如璞玉) ── Previous context

“It must be carefully carved”

《长河落日》 · 35:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我必须要将遗体带回
00:02
我 必须要 将遗体带回

(身为南赵副使) ── Previous context

“I must take his remains back”

《御赐小仵作》 · 08:08
View Clip →
我必须要把这个剑亲手交给
00:02
我 必须要 把这个剑亲手交给

(不行 夫人 我 我是发过毒誓) ── Previous context

“I must deliver this sword in person.”

《八千里路云和月》 · 11:34
View Clip →
必须要有面世的那一天
00:02
必须要 有面世的那一天

(若是不朽丹) ── Previous context

“must one day come into the world,”

《佳偶天成》 · 19:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们是正规医院 必须要按流程来办事
00:03
我们是正规医院 必须要 按流程来办事

(没有家属或者关系人同意并签字 我们不能施行手术) ── Previous context

“We are a legitimate hospital. Everything has to be done by the book. [Restrooms on the Third Floor]”

《有罪之身》 · 00:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
必须要接受处分 是你栽赃我吧
00:03
必须要 接受处分 是你栽赃我吧

(不是我说啊 他现在污蔑同学就是品德问题) ── Previous context

“He has to face disciplinary action! You're the one framing me!”

《灿如繁星》 · 26:53
View Clip →