没有吧 没有 实事求是吧
“No, right? No. They're facts, right?”
THE DIALOGUE REEL
没有 吧 没有 实事求是 吧
“No, right? No. They're facts, right?”
“If it weren't for your keen observation, could the case be solved?”
“There's nothing wrong with that—let's just stick to the facts and keep things above board.”
A core ideological principle in contemporary Chinese political and social discourse, meaning to adhere to objective reality and act in accordance with objective laws; frequently used in workplace and civil service contexts to emphasize compliance and bottom-line standards.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
To proceed from actual conditions, neither exaggerating nor downplaying, and approach matters objectively and realistically.
A very high-frequency idiom commonly used when discussing work, analyzing issues, or stating a position to convey an objective and impartial attitude.
Used twice in succession: the first conveys a speculative, consultative tone indicating uncertainty, while the second softens an assertion or suggests an approach.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not at all. What do you mean by that?”
“- No. - Are you sure?”
“No. Your topic choice was good.”
“You sure? I'm sure. -You sure? -I'm sure. -You sure? -I'm sure.”
“No, no. Nothing.”
“”