没有
méi yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(好吧 那一个月一结 不行 最少半年) ── Previous context
“Three months. Are you serious? If you don't want to rent it,”
00:03
(但也算是一座私宅 只做熟客) ── Previous context
“We've been here for a while. Why haven't we seen a single embroiderer?”
00:03
(这些经销商啊) ── Previous context
“These distributors are eager to break into Guangzhou, but have no chance to pay their respects.”
00:03
(买菜 买海鲜 再加上给员工开工资 这所剩无几) ── Previous context
“We genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.”
00:03
(要是质量本身有问题) ── Previous context
“Forget about it if there's a quality issue. The quality is top-notch. Not a single flaw.”
00:02
(一旦等它站稳了脚跟 你如果再想过来合作的话) ── Previous context
“the terms probably won't be this good anymore.”
00:03
(只是罧德轩换了掌柜 那几间铺子也换了伙计) ── Previous context
“I truly had no other choice, so I resorted to this.”
00:03
(各位老板一看就知道了啊) ── Previous context
“If everything looks okay to you, we can proceed.”
00:03
(我的集团的员工 都了解我 这些年) ── Previous context
“actually, I'm not really interested in business.”
00:02
(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context
“Business is not good? There are almost no customers.”
00:02
00:02
(这些猴子们 都来我这儿免费打电话 是吧) ── Previous context
“Right. Some without companies handle accounts through me.”
00:02
00:02
(有很多购房者受伤) ── Previous context
“And later, that development was never sold— it became an abandoned, unfinished building in the end.”
00:03
(所以现在 无论我走到哪儿 我都可以自豪地说) ── Previous context
“there's nothing Yuehai can't print! Good.”
00:02
00:02
00:03
(那形象影响了嘛 极有可能 就没有客户过来了) ── Previous context
“No clients, no business. How will Yuehai develop?”
00:03
(我跟你说 我这个人呢 是非多) ── Previous context
“Have you recently heard about the rumor in Jinghai, which is about me?”
00:03
00:03
(开会吧) ── Previous context
“I have no objections to today's agenda. Zhuling will offer”
00:03
(也是负责这次项目的顾问) ── Previous context
“You're truly young and accomplished. No, you're too kind.”
00:02
00:03
(当时才仁 应该是拿了一笔定金) ── Previous context
“But Chenlong Coal Mine did not use this pasture within”
00:02
00:02
00:03
(咱得按章程来啊 对不对) ── Previous context
“The money you owed before, see if there's an IOU or a receipt.”
00:02
00:02
(你三成) ── Previous context
“Without my supply, what would you sell? If you're so capable,”
00:03
(不好意思啊 来晚了) ── Previous context
“If my watch is correct, we're not late. Right on time.”
00:02
00:02
00:02
00:04
(就冲这言大人亲为福瑾墨题字) ── Previous context
“even if the stock is not fully ready, I would like to order 100 sticks”
00:03
(便已订出半数 若是按照三两银子为定价) ── Previous context
“even before the medicinal ink is completely sold out, you'd already break even.”
00:03
(若是你不放心 大可以去问问这城中其他的钱庄) ── Previous context
“With my conditions, I bet no one would refuse.”
00:03
(怎么了) ── Previous context
“You think I'm just trying to ride on your club's popularity? No. Not at all.”
00:02
(是质地温润 玉髓清澈) ── Previous context
“There's definitely no second piece like it in this world.”
00:03
(人买货的人说了) ── Previous context
“without the connection to Mrs. Su, ordinary people wouldn't be able to buy it.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
📌 冷静点
→Nuance: 劝解语境相似但表达更公事化
📌 实在是没有办法
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 不说了
→Nuance: 同样意在停止争执专注于吃饭
📌 道个歉
→Nuance: 句式与劝解意图高度一致可互换
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]