后来那个楼盘 就没有卖出去 成了烂尾楼
“And later, that development was never sold— it became an abandoned, unfinished building in the end.”
THE DIALOGUE REEL
有很多购房者受伤
“Many homebuyers were injured.”
后来 那个 楼盘 就 没有 卖 出去 成了 烂尾楼
“And later, that development was never sold— it became an abandoned, unfinished building in the end.”
我们既然已经知道了
“Since we already know about it”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary China, unfinished real estate developments represent a major socioeconomic issue affecting ordinary homebuyers and municipal finances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unfinished building; uncompleted construction project
A highly common Chinese buzzword referring to halted or abandoned real estate projects.
real estate development; housing development
Commonly used in real estate and financial contexts to refer to a residential or commercial building project.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that the project was stalled. Xinglang Real Estate took it over later.”
“think it through carefully before you sell this place.”
“The construction has been halted for so long!”
“They told me that this unit is still first-hand.”
“There were really no other rooms left— only a standard twin room.”
“There's a new building opposite to our community.”