咱们家马路对面 不是新起了一个楼盘吗
“There's a new building opposite to our community.”
THE DIALOGUE REEL
什么呀
“What is it?”
咱们家马路对面 不是 新起了一个楼盘 吗
“There's a new building opposite to our community.”
是个高档小区 配套特别好 关键还是学区房
“It's a top-grade community with excellent facilities. The point is that it's in the catchment area.”
“Listen up, I have an idea about buying property nearby.”
Property developments and school-district housing are central topics of family planning, wealth preservation, and daily gossip in urban China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
our home / our family
A warm, inclusive way of referring to one's own family or household among family members.
residential development / real estate project
A standard property market term widely used in spoken Chinese when talking about housing compounds.
Used at the end of the negative rhetorical frame '不是...吗' to prompt confirmation or recall shared knowledge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We found a house we like.”
“Okay. Just don't open it next to our house.”
“Let's go have noodles at the gate of the community. No.”