MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi
📌

不是

bú shì
📊 Corpus Indexed: 7842 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
要不是我老婆 急着逼我回去过年
00:03
要 不是 我老婆 急着逼我回去过年

(除夕初一 我算你两天 二十多天就四千块啊) ── Previous context

“If my wife didn't rush me home for the holiday,”

《我的山与海》 · 14:04
View Clip →
朱哥 我不是坏人
00:02
朱哥 我 不是 坏人

(你为的就是这个吧) ── Previous context

“Zhu, I'm not a bad guy.”

《叵测》 · 42:24
View Clip →
他又不是姑娘 离间不了咱们
00:02
他又 不是 姑娘 离间不了咱们

(只拿他的资源 不给他你的主权) ── Previous context

“He's not some girl, so he can't come between us.”

《爱情没有神话》 · 06:22
View Clip →
辰龙的经营者 不是傻子 合同是有期限的
00:03
辰龙的经营者 不是 傻子 合同是有期限的

(你怎么看) ── Previous context

“Chenlong's operators aren't fools. The contract has a term limit.”

《生命树》 · 07:35
View Clip →
不是多五百万还是少一千万
00:02
不是 多五百万还是少一千万

(她现在的问题) ── Previous context

“isn't whether it's five million more or ten million less.”

《爱情没有神话》 · 33:05
View Clip →
不是简单的 拿金钱就可以换走的关系
00:02
不是 简单的 拿金钱就可以换走的关系

(我以为我们之间的合作关系) ── Previous context

“meant more than just money.”

《爱情没有神话》 · 22:50
View Clip →
我也没办法跟领导交代不是
00:02
我也没办法跟领导交代 不是

(这钱也不能一点都不结吧) ── Previous context

“I can't explain it to my superiors.”

《叵测》 · 12:33
View Clip →
谁不是赌上了身家性命 谁容易啊
00:02
谁 不是 赌上了身家性命 谁容易啊

(今天在座的各位 为了干这个工业园) ── Previous context

“for this industrial park? Who had it easy?”

《小城大事》 · 34:12
View Clip →
不是跟你说了吗 像我们这种店
00:03
不是 跟你说了吗 像我们这种店

(你还往外推啊 林老板) ── Previous context

“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”

《夜色正浓》 · 26:50
View Clip →
这不是有钱就做得到的
00:02
这 不是 有钱就做得到的

(不限 按需求 需求是什么 快速吃掉大陆市场) ── Previous context

“That's not something money alone can achieve.”

《爱情没有神话》 · 11:09
View Clip →
不是啊 这个我跟园区谈好了呀
00:03
不是 啊 这个我跟园区谈好了呀

(要按规定涨租) ── Previous context

“No, that's not right. I've already discussed this with the industrial park management.”

《轧戏》 · 09:24
View Clip →
恐怕日后生意不好做啊 谁说不是呢
00:03
恐怕日后生意不好做啊 谁说 不是 呢

(你这酒楼冰窖死了人) ── Previous context

“I'm afraid your business will be affected. That's what I'm worried about.”

《朝雪录》 · 07:43
View Clip →
我们又不是来吃饭的
00:02
我们又 不是 来吃饭的

(不吃 不吃 不吃) ── Previous context

“We're not here to eat!”

《小城大事》 · 09:48
View Clip →
在哪儿签不是签啊
00:02
在哪儿签 不是 签啊

(你说这合同) ── Previous context

“the contract can be signed anywhere.”

《迷墙》 · 23:32
View Clip →
我们连候选都不是
00:02
我们连候选都 不是

(殊不知) ── Previous context

“that we weren't even candidates.”

《年少有为》 · 08:13
View Clip →
也不是 也不是 这个我们可以从长计议
00:02
也 不是 也 不是 这个我们可以从长计议

(由我们镇政府来建 是 收入都归我们 对吧 是是) ── Previous context

“Yes and no. No, not exactly. We can negotiate this.”

《小城大事》 · 03:47
View Clip →
我这不是收到头笔款了吗
00:02
我这 不是 收到头笔款了吗

(子子孙孙无穷无尽也) ── Previous context

“Well, I just got my first payment.”

《开庭》 · 35:51
View Clip →
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
00:03
大家是 不是 平时就是从网上淘一些便宜货

(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context

“You all usually just hunt for cheap stuff online”

《夜色正浓》 · 15:31
View Clip →
多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗
00:03
多一事不如少一事啦 生意 不是 挺好的吗

(而且拿不到好价又卖不高) ── Previous context

“Better avoid extra trouble. Isn't business pretty good?”

《夜色正浓》 · 15:12
View Clip →
这个月的绩效呢 是不是
00:02
这个月的绩效呢 是 不是

(这咱们快一点啊 这笔钱还可以算你们) ── Previous context

“your performance for this month. Am I right?”

《你好1983》 · 02:12
View Clip →
你是不是太心急了
00:03
你是 不是 太心急了

(是建工集团 目前最大的股东) ── Previous context

“Aren't you too impatient?”

《狂飙》 · 24:13
View Clip →
葆姿到底是不是条死路 只有去了才知道
00:03
葆姿到底是 不是 条死路 只有去了才知道

(还不如明天跟我一起去趟省城) ── Previous context

“Whether Bowls is a dead end, we won't know until we go.”

《黑夜告白》 · 21:27
View Clip →
孤烟不是还要赔你违约金吗
00:02
孤烟 不是 还要赔你违约金吗

(茞星就没了) ── Previous context

“Doesn't Gu Yan owe you compensation for breach of contract?”

《爱情没有神话》 · 23:54
View Clip →
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
00:02
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是 不是

(你现在有多少) ── Previous context

“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”

《风过留痕》 · 09:32
View Clip →
不是啊 同名同姓
00:02
不是 啊 同名同姓

(您是腾达的裴总吧) ── Previous context

“No. Just the same name.”

《年少有为》 · 10:02
View Clip →
它肯定不是万无一失
00:02
它肯定 不是 万无一失

(做生意这个事) ── Previous context

“in doing business.”

《冬去春来》 · 13:10
View Clip →
把另一个人交出来 岂不是更直接
00:03
把另一个人交出来 岂 不是 更直接

(如果杜总 您真的想要讨好我的话) ── Previous context

“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”

《你好1983》 · 08:21
View Clip →
光线应该不是很好 就卖
00:03
光线应该 不是 很好 就卖

(这个九栋 就把它设成特价房吧 好) ── Previous context

“The lighting probably isn't very good. Let's sell it for”

《你好1983》 · 15:40
View Clip →
您叫我来是不是该说说
00:02
您叫我来是 不是 该说说

(杜董) ── Previous context

“since you asked me here, shouldn't we talk about”

《你好1983》 · 07:08
View Clip →
盛城需要的 可不是某个集团 或者资本
00:03
盛城需要的 可 不是 某个集团 或者资本

(而是琤荣集团 在盛城发展的底线) ── Previous context

“What Shengcheng needs isn't any particular group or capital,”

《你好1983》 · 07:48
View Clip →
这个草场呢 也不是我一个人的
00:02
这个草场呢 也 不是 我一个人的

(这个嘛) ── Previous context

“This pasture doesn't belong to just me.”

《生命树》 · 03:04
View Clip →
和外资合作不是长久之计
00:02
和外资合作 不是 长久之计

(这下乐涛的危机解除了) ── Previous context

“A foreign partnership isn't a good solution.”

《突然的喜欢》 · 06:29
View Clip →
谁知道你的同学 是不是真的要来投资
00:02
谁知道你的同学 是 不是 真的要来投资

(莫妮卡一家 都不来月海投资了) ── Previous context

“Who knows if she really intends to invest?”

《小城大事》 · 42:21
View Clip →
再说哥们你这游戏机 是不是之前进过水啊
00:02
再说哥们你这游戏机 是 不是 之前进过水啊

(二百是最多了) ── Previous context

“Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?”

《有罪之身》 · 19:04
View Clip →
有时候话不是这么说的啊
00:02
有时候话 不是 这么说的啊

(周总啊) ── Previous context

“you can't say things that way sometimes.”

《年少有为》 · 33:33
View Clip →
说白了 要不是你们报的价低
00:03
说白了 要 不是 你们报的价低

(球房过两天都没人打球了) ── Previous context

“To be honest, were it not for the low price you offered,”

《岁月有情时》 · 21:52
View Clip →
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的
00:03
你是 不是 有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的

(雪梅) ── Previous context

“Is something bothering you? Why are you sighing?”

《小城大事》 · 15:09
View Clip →
就不是板上钉钉的了
00:02
就 不是 板上钉钉的了

(工厂给冯锐) ── Previous context

“won't be set in stone.”

《女神蒙上眼》 · 03:40
View Clip →
我来也不是向你炫耀的
00:02
我来也 不是 向你炫耀的

(想找个回旋的余地都难哪) ── Previous context

“I'm not here to show off to you.”

《爱情有烟火》 · 14:46
View Clip →
从来就不是固步自封的小作坊
00:03
从来就 不是 固步自封的小作坊

(我们浦荣饭店) ── Previous context

“has never been a complacent small workshop.”

《蜜语纪》 · 14:02
View Clip →