不是
bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(除夕初一 我算你两天 二十多天就四千块啊) ── Previous context
“If my wife didn't rush me home for the holiday,”
00:02
00:02
(只拿他的资源 不给他你的主权) ── Previous context
“He's not some girl, so he can't come between us.”
00:03
(你怎么看) ── Previous context
“Chenlong's operators aren't fools. The contract has a term limit.”
00:02
(她现在的问题) ── Previous context
“isn't whether it's five million more or ten million less.”
00:02
00:02
00:02
(今天在座的各位 为了干这个工业园) ── Previous context
“for this industrial park? Who had it easy?”
00:03
(你还往外推啊 林老板) ── Previous context
“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”
00:02
(不限 按需求 需求是什么 快速吃掉大陆市场) ── Previous context
“That's not something money alone can achieve.”
00:03
(要按规定涨租) ── Previous context
“No, that's not right. I've already discussed this with the industrial park management.”
00:03
(你这酒楼冰窖死了人) ── Previous context
“I'm afraid your business will be affected. That's what I'm worried about.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(由我们镇政府来建 是 收入都归我们 对吧 是是) ── Previous context
“Yes and no. No, not exactly. We can negotiate this.”
00:02
00:03
(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context
“You all usually just hunt for cheap stuff online”
00:03
(而且拿不到好价又卖不高) ── Previous context
“Better avoid extra trouble. Isn't business pretty good?”
00:02
00:03
00:03
(还不如明天跟我一起去趟省城) ── Previous context
“Whether Bowls is a dead end, we won't know until we go.”
00:02
(茞星就没了) ── Previous context
“Doesn't Gu Yan owe you compensation for breach of contract?”
00:02
(你现在有多少) ── Previous context
“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”
00:02
00:02
00:03
(如果杜总 您真的想要讨好我的话) ── Previous context
“wouldn't it be simpler to hand over the other person?”
00:03
(这个九栋 就把它设成特价房吧 好) ── Previous context
“The lighting probably isn't very good. Let's sell it for”
00:02
00:03
(而是琤荣集团 在盛城发展的底线) ── Previous context
“What Shengcheng needs isn't any particular group or capital,”
00:02
00:02
00:02
(莫妮卡一家 都不来月海投资了) ── Previous context
“Who knows if she really intends to invest?”
00:02
(二百是最多了) ── Previous context
“Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?”
00:02
00:03
(球房过两天都没人打球了) ── Previous context
“To be honest, were it not for the low price you offered,”
00:03
(雪梅) ── Previous context
“Is something bothering you? Why are you sighing?”
00:02
00:02
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同为期望孩子有前途,表达更委婉
📌 你说你
→Nuance: 核心指责意图完全一致
📌 带坏了
→Nuance: 劝诫勿带坏他人,口吻更温和
📌 别生气了
→Nuance: 尊称且偏向解释误会的变体
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 多好啊
→Nuance: 同为夸赞物件好看合适,语气相近
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]