孤烟不是还要赔你违约金吗
“Doesn't Gu Yan owe you compensation for breach of contract?”
THE DIALOGUE REEL
茞星就没了
“That's it for Chenxing.”
孤烟 不是还要 赔你 违约金 吗
“Doesn't Gu Yan owe you compensation for breach of contract?”
但是现在双方的律师正在举证
“Yeah, but both sides are still gathering evidence through lawyers”
“Wait, shouldn't you be getting compensation money from them anyway?”
Reflects the common assumption in business disputes that clear contract violations should yield straightforward financial compensation, contrasted with the messiness of real litigation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
aren't they still supposed to
Rhetorical construction used to recall an assumed premise or unresolved obligation.
liquidated damages, penalty for breach of contract
Standard commercial and legal term for penalty fees incurred by contract violation.
Marks a rhetorical or confirmation-seeking question based on existing assumptions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know how much we will have to pay in penalties?”
“won't lower the penalty fee, no matter the reason.”
“So it's you who breached the contract first.”
“The main issue now is he's not even willing to pay the amount stated in the contract.”
“How can this be considered a breach of contract? At most, it's just substandard work.”
“He wanted to transfer them to other branches and pay the compensation for breaching the contract.”