MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-ma
📐

是...吗

📊 Corpus Indexed: 1137 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(37 clips)
View all for this variation →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们不 是 一起上来的 吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →
那是因为你还忘不了她对吗
00:02
那 是 因为你还忘不了她对 吗

(你的店叫甄观) ── Previous context

“Is it because you still can't forget her?”

《玫瑰丛生》 · 20:14 [社交聚会]
View Clip →
恭喜你啊 她这不是松口了吗
00:02
恭喜你啊 她这不 是 松口了 吗

(她才允许我占用她时间) ── Previous context

“Congratulations. That means she's finally coming around.”

《灿如繁星》 · 27:03 [社交聚会]
View Clip →
你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗
00:03
你脑子有坑啊 你说我啊 难道不 是 吗

(不是) ── Previous context

“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”

《灿如繁星》 · 04:10 [其他场景]
View Clip →
这就是你说的惊喜吗
00:02
这就 是 你说的惊喜 吗

(这是) ── Previous context

“[Happy Birthday] Is this the surprise you were talking about?”

《灿如繁星》 · 28:44 [社交聚会]
View Clip →
不是说要把我们分开审吗 你怎么能进来呀
00:03
不 是 说要把我们分开审 吗 你怎么能进来呀

(夫人 你没事吧 你没事吧 我没事) ── Previous context

“Weren't we supposed to be interrogated separately? How did you get in?”

《八千里路云和月》 · 38:47 [其他场景]
View Clip →
你以为你是唐疯子吗
00:02
你以为你 是 唐疯子 吗

(行勇壮虚幻之事) ── Previous context

“what, do you think you're Don Quixote or something?”

《八千里路云和月》 · 05:03 [社交聚会]
View Clip →
他不是过来 跟我们一起过中秋吗
00:02
他不 是 过来 跟我们一起过中秋 吗

(田先生呢) ── Previous context

“Isn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?”

《八千里路云和月》 · 22:42 [家庭日常]
View Clip →
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
00:03
只 是 为了君子兰 有这个必要 吗 有这个必要

(打) ── Previous context

“Just for a Kaffir lily? Is this really necessary? It is.”

《八千里路云和月》 · 30:08 [其他场景]
View Clip →
不都是为了让自己过得更好吗
00:02
不都 是 为了让自己过得更好 吗

(每个理智的选择) ── Previous context

“isn't it all just to live a better life?”

《玫瑰丛生》 · 16:29 [社交聚会]
View Clip →
你唱得不是挺投入的吗
00:02
你唱得不 是 挺投入的 吗

(选的什么破歌啊) ── Previous context

“You seemed pretty into it.”

《玫瑰丛生》 · 12:35 [社交聚会]
View Clip →
不就是消防那点事吗
00:02
不就 是 消防那点事 吗

(我们一定认真整改) ── Previous context

“Isn't it just about fire safety?”

《叵测》 · 29:46 [职场工作]
View Clip →
你当时不是也在金湾吗
00:02
你当时不 是 也在金湾 吗

(没什么新进展) ── Previous context

“You were in Jinwan then too.”

《叵测》 · 28:01 [职场工作]
View Clip →
是你撒泼的地方吗
00:02
是 你撒泼的地方 吗

(这什么地方) ── Previous context

“This is no place for a tantrum.”

《叵测》 · 14:40 [其他场景]
View Clip →
我不是一直当警察吗
00:02
我不 是 一直当警察 吗

(但是这事得跟你说一下) ── Previous context

“Haven't I been a cop all along?”

《叵测》 · 35:19 [社交聚会]
View Clip →
我家老爷子不是种地吗
00:02
我家老爷子不 是 种地 吗

(完了再一个那个我家里嘛) ── Previous context

“And then, well, my family... My dad farms... You know?”

《叵测》 · 35:30 [社交聚会]
View Clip →
你现在是要把我们的感情问题 上升到合作关系是吗
00:03
你现在 是 要把我们的感情问题 上升到合作关系是 吗

(林展翘) ── Previous context

“are you turning our relationship problem into a work issue?”

《爱情没有神话》 · 36:35 [其他场景]
View Clip →
问题出在谁身上是吗
00:02
问题出在谁身上 是 吗

(你刚才问我什么) ── Previous context

“Who the problem lies with, right?”

《爱情没有神话》 · 24:09 [其他场景]
View Clip →
我的意思是 原来那样不是挺好的吗
00:02
我的意思 是 原来那样不是挺好的 吗

(我同学) ── Previous context

“I mean, wasn't it better before?”

《爱情没有神话》 · 30:02 [社交聚会]
View Clip →
我这是逃避吗 我在顾全大局
00:02
我这 是 逃避 吗 我在顾全大局

(你都是在逃避问题呀 每次都是逃避) ── Previous context

“Is this avoiding? I'm looking at the bigger picture.”

《爱情没有神话》 · 31:10 [其他场景]
View Clip →
那这事不是咱俩说了算吗
00:02
那这事不 是 咱俩说了算 吗

(不想让我们看这场电影吧) ── Previous context

“But isn't that up to us?”

《我的妈妈是校花》 · 34:33 [社交聚会]
View Clip →
都是来排队上茅房的吗
00:02
都 是 来排队上茅房的 吗

(你们这么多人) ── Previous context

“lining up to use the toilet?”

《佳偶天成》 · 41:13 [其他场景]
View Clip →
你是冬去春来做主的吗
00:02
你 是 冬去春来做主的 吗

(你不说) ── Previous context

“you were in charge of Seasons Change Hotel?”

《冬去春来》 · 23:42 [其他场景]
View Clip →
但是你有在意到我的情绪吗
00:02
但 是 你有在意到我的情绪 吗

(我爸都骂你叫你带我离开 包括那个女人) ── Previous context

“But did you ever care about how I felt?”

《爱情没有神话》 · 12:38 [其他场景]
View Clip →
都是你告诉顶麒网的吗 不是
00:02
都 是 你告诉顶麒网的 吗 不是

(这些情况) ── Previous context

“about all that? No.”

《爱情没有神话》 · 25:01 [职场工作]
View Clip →
你看我忙完 不是立刻赶过来了吗
00:02
你看我忙完 不 是 立刻赶过来了 吗

(在面试编辑 不方便接电话) ── Previous context

“Didn't I come over right away as soon as I finished?”

《爱情没有神话》 · 32:11 [社交聚会]
View Clip →
其实你一直都是很关心她的对吗
00:02
其实你一直都 是 很关心她的对 吗

(所以) ── Previous context

“have actually always cared about her, right?”

《爱情没有神话》 · 03:55 [社交聚会]
View Clip →
她要是来求你 你会心软吗
00:02
她要 是 来求你 你会心软 吗

(我真没见过这样人 憋屈死了 什么人啊) ── Previous context

“If she begs you, will you soften?”

《爱情没有神话》 · 36:52 [其他场景]
View Clip →
这不是之前何韩住的酒店吗
00:02
这不 是 之前何韩住的酒店 吗

(怎么了) ── Previous context

“Wasn't this the hotel He Han used to stay at?”

《爱情没有神话》 · 40:01 [其他场景]
View Clip →
这样她心情不是能好一些吗
00:02
这样她心情不 是 能好一些 吗

(还有人愿意帮她 支持她) ── Previous context

“Wouldn't that make her feel a little better?”

《爱情没有神话》 · 07:18 [社交聚会]
View Clip →
你是来办理入住吗
00:02
你 是 来办理入住 吗

(蒋小姐) ── Previous context

“Are you here to check in?”

《蜜语纪》 · 24:45 [出行交通]
View Clip →
正是纪总的价值所在吗
00:02
正 是 纪总的价值所在 吗

(这不) ── Previous context

“exactly the value of Mr. Ji?”

《蜜语纪》 · 15:08 [商务沟通]
View Clip →
那个晓亮身体不是不好吗
00:02
那个晓亮身体不 是 不好 吗

(那你来这儿干啥) ── Previous context

“Xiaoliang's health is pretty poor.”

《叵测》 · 30:48 [其他场景]
View Clip →
那这不就是自己兄弟吗
00:02
那这不就 是 自己兄弟 吗

(也没有亲人) ── Previous context

“That makes him family.”

《叵测》 · 16:44 [其他场景]
View Clip →
那这不是城里吗
00:02
那这不 是 城里 吗

(是咱的) ── Previous context

“But isn't this the city?”

《叵测》 · 08:46 [其他场景]
View Clip →
您这不是为难我们吗
00:02
您这不 是 为难我们 吗

(警察同志) ── Previous context

“Officer, aren't you making things difficult for us?”

《叵测》 · 12:16 [警匪刑侦]
View Clip →
有怀疑是啥人干的了吗
00:02
有怀疑 是 啥人干的了 吗

(这抢劫案那么难破吗) ── Previous context

“Do you have any suspects?”

《叵测》 · 31:17 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
没呀 她不是和你在一起吗
00:02
没呀 她不 是 和你在一起 吗

(看见晓兮了吗) ── Previous context

“No, wasn't she with you?”

《玫瑰丛生》 · 35:23 [其他场景]
View Clip →
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
00:02
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见 是 吗

(你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定) ── Previous context

“and forced me to accept the result. And I can't have any say in it?”

《爱情没有神话》 · 30:48 [其他场景]
View Clip →
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
00:03
所以你看她现在跟你 不 是 也没法好好相处 吗

(学的都是不好的) ── Previous context

“That's why she can't properly get along with you now.”

《爱情没有神话》 · 21:19 [社交聚会]
View Clip →