是...吗
[主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
(她才允许我占用她时间) ── Previous context
“Congratulations. That means she's finally coming around.”
00:03
(不是) ── Previous context
“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”
00:02
(这是) ── Previous context
“[Happy Birthday] Is this the surprise you were talking about?”
00:03
(夫人 你没事吧 你没事吧 我没事) ── Previous context
“Weren't we supposed to be interrogated separately? How did you get in?”
00:02
00:02
(田先生呢) ── Previous context
“Isn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?”
00:03
(打) ── Previous context
“Just for a Kaffir lily? Is this really necessary? It is.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(完了再一个那个我家里嘛) ── Previous context
“And then, well, my family... My dad farms... You know?”
00:03
(林展翘) ── Previous context
“are you turning our relationship problem into a work issue?”
00:02
00:02
00:02
(你都是在逃避问题呀 每次都是逃避) ── Previous context
“Is this avoiding? I'm looking at the bigger picture.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(在面试编辑 不方便接电话) ── Previous context
“Didn't I come over right away as soon as I finished?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
(你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定) ── Previous context
“and forced me to accept the result. And I can't have any say in it?”
00:03
(学的都是不好的) ── Previous context
“That's why she can't properly get along with you now.”
📐 难免
→Nuance: 同向近义词根配对: [怀疑 ↔ 疑心]
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [面对 ↔ 面临]
📐 不用
→Nuance: 委婉表达无需买新
📐 不用
→Nuance: 核心意图一致,反问强调自己持家
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 跟...似的
→Nuance: 同指撒谎逼真,表达侧重不同
📐 不会是...吧
→Nuance: 同为质疑对方所做菜品的反问
📐 不会是...吧
→Nuance: 同义疑问猜测对方故意躲避
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]