MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-bu
📌

这不

zhè bù
📊 Corpus Indexed: 942 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 这不...吗 →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
我这不想当回英雄吗
00:02
我 这不 想当回英雄吗

(大家在市场里都挨欺负) ── Previous context

“I just wanted to be the hero for once.”

《叵测》 · 42:32
View Clip →
这不就是违法卖地吗 这 太不像话了 这个
00:03
这不 就是违法卖地吗 这 太不像话了 这个

(这一份份的土地证 它就是一份份的土地呀) ── Previous context

“It's illegal land trading. T-This is outrageous.”

《小城大事》 · 33:23
View Clip →
你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要
00:02
你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不 重要

(这 这什么照片呀 这修的吧) ── Previous context

“Believe me. Nothing is going on... Not important.”

《爱情有烟火》 · 31:03
View Clip →
你从来没邀请过我 这不是我家
00:03
你从来没邀请过我 这不 是我家

(你家这么大) ── Previous context

“You've never invited me over. This isn't my home.”

《隐身的名字》 · 13:17
View Clip →
有目的这不很正常吗
00:02
有目的 这不 很正常吗

(原来你对我的好都是有目的的) ── Previous context

“Isn't that normal?”

《纯真年代的爱情》 · 23:16
View Clip →
这不是很可怕吗
00:02
这不 是很可怕吗

(还隐藏自己身份的人) ── Previous context

“Isn't she terrifying?”

《白日提灯​》 · 31:11
View Clip →
这不是外祖家的机关术吗
00:02
这不 是外祖家的机关术吗

(要不然我弄死你) ── Previous context

“(Isn't this Grandfather's mechanism?)”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:28
View Clip →
解不解得开 能不能解开 别吵 这不是你兄弟
00:03
解不解得开 能不能解开 别吵 这不 是你兄弟

(你解得开吗) ── Previous context

“Can you? Can you decipher it? Be quiet. Isn't this the answer your buddy”

《南部档案》 · 10:09
View Clip →
哪儿来的工人啊 这不都是 我自己的工人
00:02
哪儿来的工人啊 这不 都是 我自己的工人

(别动 我自己就能搬了 不用你们搬) ── Previous context

“Where are they from? They are all my own workers.”

《小城大事》 · 41:08
View Clip →
你这不搞强搬吗 人家背后会讲 讲出你闲话的呀
00:03
你 这不 搞强搬吗 人家背后会讲 讲出你闲话的呀

(我的意思是 你现在这样子 就是歪门邪道) ── Previous context

“You're forcing them. People will gossip about you behind your back.”

《小城大事》 · 39:37
View Clip →
这不是明摆着挑衅我嘛
00:02
这不 是明摆着挑衅我嘛

(他明知你是我的夫人 居然还对你动手动脚) ── Previous context

“Isn't this a clear provocation to me?”

《云秀行》 · 23:25
View Clip →
这不是要我命吗 我知道 我知道
00:03
这不 是要我命吗 我知道 我知道

(那个贵宾俱乐部的话 那我不就完了) ── Previous context

“It's like killing me. I know, I know.”

《夜色正浓》 · 05:57
View Clip →
这不是宋举人吗
00:02
这不 是宋举人吗

(我差点被你害死 你知道吗) ── Previous context

“Isn't this Scholar Song?”

《逐玉》 · 18:16
View Clip →
这不明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可不就是嘛
00:03
这不 明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可不就是嘛

(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context

“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”

《主角》 · 34:23
View Clip →
这不是我画的吗
00:02
这不 是我画的吗

(崇州斥候来给您递了战书) ── Previous context

“Didn't I paint this?”

《逐玉》 · 13:19
View Clip →
这不明摆着讹人钱吗
00:02
这不 明摆着讹人钱吗

(说让酒楼赔他家老翁的性命) ── Previous context

“Isn't that outright extortion?”

《逐玉》 · 37:11
View Clip →
这碎片还分不清 这不故意不让人进去吗
00:03
这碎片还分不清 这不 故意不让人进去吗

(这么多啊) ── Previous context

“You can't even tell the fragments apart. Isn't this to keep people out on purpose?”

《南部档案》 · 31:38
View Clip →
这不是一年前消失的客轮吗
00:02
这不 是一年前消失的客轮吗

(这么大个儿的船) ── Previous context

“Isn't this the passenger liner that disappeared a year ago?”

《南部档案》 · 40:23
View Clip →
这不做人子的东西
00:02
这不 做人子的东西

(想必定是那魏以圭阻拦) ── Previous context

“That fatherless bastard!”

《逐玉》 · 12:34
View Clip →
就是啊 你这不是看门狗了吗
00:02
就是啊 你 这不 是看门狗了吗

(你是不是中国人哪) ── Previous context

“Exactly. You're just a watchdog.”

《八千里路云和月》 · 22:38
View Clip →
这不就是反客为主了吗
00:02
这不 就是反客为主了吗

(什么 这是什么道理啊这是 就是) ── Previous context

“Isn't this the tail wagging the dog?”

《八千里路云和月》 · 22:34
View Clip →
你这不是站着说话不腰疼吗
00:02
你 这不 是站着说话不腰疼吗

(比那纪黑卡强多了) ── Previous context

“That's easy for you to say.”

《蜜语纪》 · 33:54
View Clip →
这不什么都还没发生吗
00:02
这不 什么都还没发生吗

(没事) ── Previous context

“Nothing has happened yet.”

《开庭》 · 21:49
View Clip →
就连端王都不见了 这不正常啊
00:03
就连端王都不见了 这不 正常啊

(现在使臣团不见了 太后和陛下也不见了) ── Previous context

“and even Prince Duan is missing. This isn't normal.”

《成何体统》 · 18:34
View Clip →
这不可能 这里面肯定有东西 你自己看看这是什么
00:03
这不 可能 这里面肯定有东西 你自己看看这是什么

(秦律师没有调包) ── Previous context

“That's impossible. There must be something else. Take a good look at what's in there.”

《家事法庭》 · 12:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(15 clips)
View all in this scene →
这不是有钱就做得到的
00:02
这不 是有钱就做得到的

(不限 按需求 需求是什么 快速吃掉大陆市场) ── Previous context

“That's not something money alone can achieve.”

《爱情没有神话》 · 11:09
View Clip →
我这不是收到头笔款了吗
00:02
我 这不 是收到头笔款了吗

(子子孙孙无穷无尽也) ── Previous context

“Well, I just got my first payment.”

《开庭》 · 35:51
View Clip →
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不可能
00:03
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不 可能

(很有亮点 就是魔王的这个角色 我觉得很适合您) ── Previous context

“Do you want Yao to be a supporting character? That's impossible.”

《年少有为》 · 12:26
View Clip →
但这不是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘
00:03
但 这不 是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘

(没关系 只是很可惜 最后胡小姐没有选择筑翎) ── Previous context

“But aren't you working together now anyway? That shows Mr. Pei and Hu were meant to cross paths...”

《轧戏》 · 19:46
View Clip →
你这不是客气了吗 我给您倒点水
00:02
你 这不 是客气了吗 我给您倒点水

(合作还没有达成 就收你这么重的礼物) ── Previous context

“You're being too polite. Let me pour you some water.”

《生命树》 · 39:55
View Clip →
我这不是碰到难处了吗 这批货卖得又不好
00:03
我 这不 是碰到难处了吗 这批货卖得又不好

(翔哥 你看我什么时候 赖过账啊) ── Previous context

“I'm just having some trouble right now. This batch of goods isn't selling well.”

《我的山与海》 · 05:48
View Clip →
这不想着今天刚好路过
00:02
这不 想着今天刚好路过

(我们俩经常一块做生意) ── Previous context

“I just happened to pass by,”

《冬去春来》 · 29:40
View Clip →
这不像是和田籽玉啊
00:03
这不 像是和田籽玉啊

(朝天阙) ── Previous context

“It doesn't look like a piece of seeds.”

《八千里路云和月》 · 06:09
View Clip →
就当赏他了 这不是项目的问题
00:03
就当赏他了 这不 是项目的问题

(一个项目嘛) ── Previous context

“Just let him have it. It's not just about the project.”

《狂飙》 · 14:58
View Clip →
这不得提前恭喜你呀
00:02
这不 得提前恭喜你呀

(今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目) ── Previous context

“That's why I said congratulations.”

《狂飙》 · 11:45
View Clip →
这不仅能搞定妞 而且还能开班搞教学赚钱
00:03
这不 仅能搞定妞 而且还能开班搞教学赚钱

(我们就商量) ── Previous context

“that not only could we pick up girls, we could also start classes and make money.”

《危险关系》 · 14:42
View Clip →
这不明摆着不给机会吗
00:02
这不 明摆着不给机会吗

(没约又不见 想约又无门) ── Previous context

“Mr. Mao is clearly not giving anyone a chance.”

《你好1983》 · 21:52
View Clip →
你这不违规操作吗
00:02
你 这不 违规操作吗

(这合同就生效了) ── Previous context

“Isn't this a violation of the rules?”

《我的妈妈是校花》 · 07:53
View Clip →
捞总 这不是钱的事 你不要觉得钱
00:03
捞总 这不 是钱的事 你不要觉得钱

(合同这个数) ── Previous context

“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”

《年少有为》 · 12:18
View Clip →
这不就是价值翻倍了嘛
00:02
这不 就是价值翻倍了嘛

(东西还在咱们手里) ── Previous context

“Doesn't that double the value?”

《低智商犯罪》 · 07:50
View Clip →