MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-hui-shi-ba
📐

不会是...吧

📊 Corpus Indexed: 135 clips
Structure: [主语/条件] + 不会是 + [动词/短语] + 吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(34 clips)
View all for this variation →
你不会是在鼓动我翘班吧
00:02
你 不会是 在鼓动我翘班 吧

(能说出来的话吗) ── Previous context

“Are you encouraging me to skip work?”

《突然的喜欢》 · 27:20 [职场工作]
View Clip →
你们不会是怀疑我吧
00:02
你们 不会是 怀疑我 吧

(血缘上是 仅此而已啊) ── Previous context

“You're not suspecting me, are you?”

《风过留痕》 · 03:32 [警匪刑侦]
View Clip →
你们两个 不会是来讹钱的吧 你才是讹钱的
00:03
你们两个 不会是 来讹钱的 吧 你才是讹钱的

(二也没有那个什么 所谓爆炸的收音机) ── Previous context

“Are you two here to scam us? You're the scammer!”

《你好1983》 · 16:26 [其他场景]
View Clip →
胖胖竟然要减肥啊 你该不会是谈恋爱了吧
00:03
胖胖竟然要减肥啊 你该 不会是 谈恋爱了 吧

(我现在听见螃蟹我就恶心) ── Previous context

“Oh? You're actually trying to lose weight, Pangpang? Got a crush on someone, don't you?”

《危险关系》 · 06:56 [其他场景]
View Clip →
你说你该不会是个天才吧
00:02
你说你该 不会是 个天才 吧

(来 我来我来) ── Previous context

“You're not some kind of genius, are you?”

《纯真年代的爱情》 · 22:54 [社交聚会]
View Clip →
你们两个不会是在约会吧
00:02
你们两个 不会是 在约会 吧

(真的) ── Previous context

“Are you two dating?”

《蜜语纪》 · 28:29 [社交聚会]
View Clip →
不会是汪若海在那儿捣鬼吧
00:02
不会是 汪若海在那儿捣鬼 吧

(那裁员怎么会裁到你头上呢) ── Previous context

“Could Wang Ruohai be behind this?”

《爱情有烟火》 · 26:28 [职场工作]
View Clip →
你不会是想说是我爸吧
00:02
你 不会是 想说是我爸 吧

(不用想也知道是谁吧) ── Previous context

“You can't mean my dad, can you?”

《爱情有烟火》 · 24:03 [社交聚会]
View Clip →
不会是要请我们 喝喜酒吧
00:02
不会是 要请我们 喝喜酒 吧

(都把小白脸带来这儿了) ── Previous context

“Are we going to have a wedding feast?”

《白日提灯​》 · 18:08 [社交聚会]
View Clip →
不会是你告诉他的吧
00:02
不会是 你告诉他的 吧

(他是怎么知道 我没了法力的) ── Previous context

“You didn't tell him, did you?”

《白日提灯​》 · 21:43 [其他场景]
View Clip →
丁来不会是遛咱们玩呢吧
00:02
丁来 不会是 遛咱们玩呢 吧

(这在我们县里都盯了好几天了) ── Previous context

“Could Ding Lai just be messing with us?”

《除恶》 · 02:29 [警匪刑侦]
View Clip →
他不会是用这种方式 来批评咱们吧
00:03
他 不会是 用这种方式 来批评咱们 吧

(裴总是不是精神受什么刺激了) ── Previous context

“Is he using this method to criticize us?”

《年少有为》 · 42:52 [职场工作]
View Clip →
你该不会是传说中的霸道总裁吧
00:03
你该 不会是 传说中的霸道总裁 吧

(当时你自己猜我是总裁) ── Previous context

“You're not one of those legendary alpha bosses, are you?”

《成何体统》 · 09:24 [社交聚会]
View Clip →
我不会是烧傻了吧
00:02
我 不会是 烧傻了 吧

(我怎么会一个男的都想不起来呢) ── Previous context

“Did the fever make me stupid?”

《我的妈妈是校花》 · 12:43 [其他场景]
View Clip →
这不会是你的座右铭吧
00:02
这 不会是 你的座右铭 吧

(跟心爱的姑娘作乐寻欢) ── Previous context

“This wouldn't be your motto, would it?”

《玫瑰丛生》 · 24:00 [社交聚会]
View Clip →
该不会是你爷爷出手了吧
00:02
该 不会是 你爷爷出手了 吧

(你竟然能制作出超品烟炱) ── Previous context

“Could it be that your grandfather helped you?”

《家业》 · 21:10 [商务沟通]
View Clip →
该不会是跟我心有灵犀吧
00:02
该 不会是 跟我心有灵犀 吧

(谁把你召唤来的) ── Previous context

“Don't tell me we've got some mind link.”

《玫瑰丛生》 · 11:51 [社交聚会]
View Clip →
这不会是裴总给我们 布的局吧
00:03
这 不会是 裴总给我们 布的局 吧

(无为而治嘛 对) ── Previous context

“Could this be a setup Mr. Pei planned for us?”

《年少有为》 · 12:55 [职场工作]
View Clip →
该不会是咱家 惹了什么祸事吧 娘
00:03
该 不会是 咱家 惹了什么祸事 吧 娘

(他怎么来了) ── Previous context

“Could it be that our family is in some kind of trouble, Mother?”

《良陈美锦》 · 36:19 [家庭日常]
View Clip →
我妈找的律师不会是你吧
00:02
我妈找的律师 不会是 你 吧

(你好你好 你好) ── Previous context

“Don't tell me you're the lawyer my mom hired?”

《爱情没有神话》 · 10:31 [社交聚会]
View Clip →
不会是从孩子那抢来的吧
00:02
不会是 从孩子那抢来的 吧

(做得挺漂亮) ── Previous context

“Did you steal those from your kid?”

《开庭》 · 33:33 [社交聚会]
View Clip →
你不会是看上她了吧
00:02
你 不会是 看上她了 吧

(都开始英雄救美了) ── Previous context

“Don't tell me you've got a crush on her.”

《开庭》 · 17:27 [社交聚会]
View Clip →
不会是哪个项目赚钱了吧
00:02
不会是 哪个项目赚钱了 吧

(我这右眼都跳了一上午了) ── Previous context

“Don't tell me some project made money again.”

《年少有为》 · 16:46 [职场工作]
View Clip →
你不会是来搬家的吧
00:02
你 不会是 来搬家的 吧

(不是你让我回来的吗) ── Previous context

“Are you back to pack up things and move out?”

《以家人之名》 · 05:56 [其他场景]
View Clip →
你不会是在骗我吧
00:02
你 不会是 在骗我 吧

(然后就回去了) ── Previous context

“You're not lying to me, are you?”

《方圆八百米》 · 07:35 [社交聚会]
View Clip →
不会是两毛吧 对 就是两毛 陈小平 一毛
00:03
不会是 两毛 吧 对 就是两毛 陈小平 一毛

(就是 我也捐两毛 黑娃捐多少 两毛) ── Previous context

“Don't tell me it was 20 cents. - Yeah, 20 cents. - Chen Xiaoping, 10 cents.”

《主角》 · 23:56 [其他场景]
View Clip →
你不会是嫌我这里庙小 你要追随刘天全吧你
00:03
你 不会是 嫌我这里庙小 你要追随刘天全 吧 你

(这你也没问我啊) ── Previous context

“Do you think my company is too small for you and that you want to work for Liu Tianquan instead?”

《你好1983》 · 20:57 [职场工作]
View Clip →
不会是什么古董文物吧
00:02
不会是 什么古董文物 吧

(你这些摆设) ── Previous context

“aren't antiques or cultural relics, are they?”

《风过留痕》 · 35:58 [社交聚会]
View Clip →
你们不会是警察吧
00:02
你们 不会是 警察 吧

(要想在湾南成事 就得守我们的规矩) ── Previous context

“You're not cops, are you?”

《风过留痕》 · 30:10 [警匪刑侦]
View Clip →
你该不会是传说中的霸道总裁吧
00:03
你该 不会是 传说中的霸道总裁 吧

(度假来着) ── Previous context

“You're not one of those legendary alpha bosses, are you?”

《成何体统》 · 16:22 [社交聚会]
View Clip →
不会是流产了吧
00:02
不会是 流产了 吧

(她) ── Previous context

“Could it be a miscarriage?”

《开庭》 · 27:48 [其他场景]
View Clip →
你小子不会是去抢银行了吧
00:02
你小子 不会是 去抢银行了 吧

(送钱来了) ── Previous context

“You didn't rob a bank, did you?”

《有罪之身》 · 32:21 [社交聚会]
View Clip →
该不会是摘什么吃什么吧
00:02
该 不会是 摘什么吃什么 吧

(要不是聚餐用的上班时间 我真不来了) ── Previous context

“This is what we're eating?”

《年少有为》 · 32:05 [餐饮美食]
View Clip →
你不会是想让我逃婚吧
00:02
你 不会是 想让我逃婚 吧

(这找要找多久啊) ── Previous context

“Don't tell me you want me to ditch the wedding.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:06 [家庭日常]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
你老公该不会是秃头吧?
00:02
你老公该 不会是 秃头 吧 ?

(你要热水就转冷水那边 要冷水就转热水…) ── Previous context

“Your husband… He's not bald, is he?”

《欠你的那场婚礼》 · 42:07 [其他场景]
View Clip →
你不会是人贩子吧?
00:02
你 不会是 人贩子 吧 ?

(千万千万不要私自进山) ── Previous context

“You're not a trafficker, are you?”

《黑夜告白》 · 12:11 [其他场景]
View Clip →
你不会是人贩子吧?
00:02
你 不会是 人贩子 吧 ?

(你说什么?) ── Previous context

“You're not a trafficker, are you?”

《黑夜告白》 · 12:16 [出行交通]
View Clip →
不会是哪个强盗 登门入室烧杀抢夺了吧?
00:03
不会是 哪个强盗 登门入室烧杀抢夺了 吧 ?

(这客栈的门怎么都坏了?) ── Previous context

“Did some bandit barge in and start looting and killing?”

《月鳞绮纪》 · 12:33 [其他场景]
View Clip →
最后一案 不会是在明日的南郊大典吧?
00:03
最后一案 不会是 在明日的南郊大典 吧 ?

(如今星君已经犯下四起案子) ── Previous context

“Could the last one be at tomorrow's Southern Suburb Ceremony?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:17 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不可能
00:03
不会是 想让我们家阿遥做配 吧 这不可能

(很有亮点 就是魔王的这个角色 我觉得很适合您) ── Previous context

“Do you want Yao to be a supporting character? That's impossible.”

《年少有为》 · 12:26 [商务沟通]
View Clip →