不会
bú huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(这个是永久祛除黑眼圈套餐) ── Previous context
“No matter how late you stay up, no dark circles.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(不过也还好) ── Previous context
“Slower shipments are fine. Liquor doesn't expire anyway.”
00:03
(沈默是一级经销商) ── Previous context
“If we start with smaller stores, he likely won't notice.”
00:02
00:02
00:03
(夏总 您是看房先交钱的意思 是吧) ── Previous context
“Yes. That 1,000 yuan will be counted towards the house price. We won't just take it.”
00:03
(超标了吧 没有) ── Previous context
“Team leaders, we won't make you violate the rules.”
00:03
(夏总 这么巧啊) ── Previous context
“But we're competitors today. I won't go easy on you.”
00:03
(远辉有了装修 五星级酒店的经验 以后接什么项目) ── Previous context
“to take on any project in the future. Don't worry. We definitely won't drop the ball on the construction side.”
00:02
(我再把这 原模原样地还给你 到时候) ── Previous context
“nothing, not even office supplies, will be missing.”
00:03
(很有亮点 就是魔王的这个角色 我觉得很适合您) ── Previous context
“Do you want Yao to be a supporting character? That's impossible.”
00:03
(我对宇总 所知甚少) ── Previous context
“and I really don't know what you like. I hope you don't mind?”
00:02
(不仅要担心退美回A的巨大风险 也要时刻惦记着) ── Previous context
“whether someone will go after your assets.”
00:03
(多少钱都不卖) ── Previous context
“At current land prices, we definitely won't let Miss Cairen lose out.”
00:03
00:02
00:03
(其次 才是核准合同文本条款) ── Previous context
“The party signing with us this time is the government— they won't play word games”
00:02
00:03
(桂老板敞亮人) ── Previous context
“I shouldn't end up losing out if I work with you, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(有这些收支明细在) ── Previous context
“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”
00:03
(我还得上班 先走了 有事电话联系 丁女士您放心) ── Previous context
“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”
00:02
00:03
(说明什么) ── Previous context
“Demand for printed goods will only rise, and won't decline.”
00:03
(我的事务所跟筑翎 没有任何经济股份上的牵扯) ── Previous context
“My relationship with the Pei family won't affect the project's progress either.”
00:03
(宇总可能要先去准备一下 各位不妨稍候片刻) ── Previous context
“I believe Mr. Xiao's speech will definitely not disappoint you all.”
00:02
00:03
(什么乱七八糟的) ── Previous context
“You're not here to bring up that game company buying the copyright again, are you?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(他投资 本来也就是为了追求季雅) ── Previous context
“He is a businessman after all. He wouldn't keep throwing money into a bottomless pit.”
00:02
(不如我们叫杯咖啡 好好聊一聊 不用了) ── Previous context
“Even if she came crawling back right now, I wouldn't use her again.”
00:03
(不明显的改变 花费这么多成本) ── Previous context
“The customer is ultimately the one who pays, and I don't think they'll pay for it.”
📌 你说你
→Nuance: 同指回来没通知,表达更日常
📌 你说你
→Nuance: 吐槽结婚让人变笨意图一致
📌 别生气了
→Nuance: 同为安抚道歉,增加了保证承诺
📌 别生气了
→Nuance: 同为道歉认错求对方消气
📌 道个歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没事
→Nuance: 同为关照保暖的变体表达