但怎么也是个商人 不会一直往无底洞里面 扔钱的
“He is a businessman after all. He wouldn't keep throwing money into a bottomless pit.”
THE DIALOGUE REEL
他投资 本来也就是为了追求季雅
“He initially invested in the brand just to pursue Ji Ya.”
但 怎么 也是 个商人 不会 一直往 无底洞 里面 扔钱 的
“He is a businessman after all. He wouldn't keep throwing money into a bottomless pit.”
你说他们这个下午茶
“They've gone for afternoon tea.”
“He may like her, but he won't ruin himself financially for her.”
Reflects the common belief that while personal favors initiate deals, fundamental commercial logic eventually overrides romantic or social indulgences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
throwing money into a bottomless pit
A vivid metaphor used in financial and everyday contexts to describe wasting money on a hopeless investment.
is still... after all
Used to highlight someone's core identity or role which dictates their inevitable behavior.
Reinforces certainty and conviction about a predictable outcome or natural tendency.
