MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-shi
📌

也是

yě shì
📊 Corpus Indexed: 1235 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 商务沟通]

(35 clips)
View all in this scene →
那充其量 也是拿它堆堆煤渣
00:02
那充其量 也是 拿它堆堆煤渣

(你们就算收回了) ── Previous context

“at best, you'll just use it to pile up coal slag.”

《生命树》 · 09:34
View Clip →
您看我们这也是正规营业场所
00:02
您看我们这 也是 正规营业场所

(您这不是为难我们吗) ── Previous context

“As you can see, we're a legitimate business.”

《叵测》 · 12:18
View Clip →
也是想听听你们的宝贵意见
00:02
也是 想听听你们的宝贵意见

(这个时间把联合保荐组 给叫到这儿来) ── Previous context

“is to hear your valuable opinions.”

《爱情有烟火》 · 37:23
View Clip →
也是高知的观感 所以才愿意给你们这次机会
00:03
也是 高知的观感 所以才愿意给你们这次机会

(确实是很有书卷气质 而且我们平时给大众呈现的) ── Previous context

“as someone who is highly knowledgeable. That is why we are willing to give your company an opportunity.”

《年少有为》 · 15:47
View Clip →
也是给出了 百分之二百的诚意
00:02
也是 给出了 百分之二百的诚意

(我想你也看到了 对于这次合作 我们裴总) ── Previous context

“in this collaboration.”

《年少有为》 · 15:14
View Clip →
我觉得也是为了抢占先机
00:02
我觉得 也是 为了抢占先机

(健强集团愿意这么做) ── Previous context

“probably to secure an early advantage.”

《开庭》 · 16:16
View Clip →
这也是个赚钱的好法子
00:02
这 也是 个赚钱的好法子

(你先帮我安稳地度过这个年关) ── Previous context

“This is indeed a good way to make money.”

《逐玉》 · 34:15
View Clip →
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
00:03
这苍蝇再小 也是 肉 大爷大妈就是我的基本盘

(主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去) ── Previous context

“Every little bit counts. Seniors are my bread and butter.”

《家事法庭》 · 12:26
View Clip →
平时拿货也是这样 那就没问题啦 试一下啦
00:03
平时拿货 也是 这样 那就没问题啦 试一下啦

(你行不行 没问题 你行不行 你行不行) ── Previous context

“It's how we usually stock up. Then no problem. Let's try.”

《夜色正浓》 · 16:36
View Clip →
也是这个城市 对外的一张名片
00:03
也是 这个城市 对外的一张名片

(将来 也会成为这个城市 一个标志性的建筑) ── Previous context

“And it will serve as a calling card for the city to the outside world.”

《你好1983》 · 22:52
View Clip →
怕也是竹篮子打水一场空了
00:03
怕 也是 竹篮子打水一场空了

(戚大东家一直以来的筹谋) ── Previous context

“will also be in vain.”

《家业》 · 19:42
View Clip →
得看领导脸色嘛 是吧 那倒也是
00:03
得看领导脸色嘛 是吧 那倒 也是

(咱们做生意的呀 能不能吃上饭) ── Previous context

“depends on the leaders, right? That's true.”

《狂飙》 · 35:54
View Clip →
心存芥蒂 也是合情合理的
00:03
心存芥蒂 也是 合情合理的

(你对我聚云阁不了解) ── Previous context

“it's only reasonable that you feel wary.”

《云秀行》 · 05:46
View Clip →
难道 也是和他们有关
00:02
难道 也是 和他们有关

(那批货有问题) ── Previous context

“Could that be connected to them as well?”

《良陈美锦》 · 14:02
View Clip →
今天我对黄耀东 也是刮目相看
00:02
今天我对黄耀东 也是 刮目相看

(耀东的质量也是过关的 成品出来肯定好卖) ── Previous context

“Huang Yaodong really surprised me today.”

《我的山与海》 · 23:13
View Clip →
耀东的质量也是过关的 成品出来肯定好卖
00:03
耀东的质量 也是 过关的 成品出来肯定好卖

(这衣服设计得真不错) ── Previous context

“Their quality is solid too. So their products will sell well for sure.”

《我的山与海》 · 23:09
View Clip →
还有这个账册 也是我专门找人定做的
00:03
还有这个账册 也是 我专门找人定做的

(但是好在经久耐用 我平时用的就是这个) ── Previous context

“This account book, too. I had it custom-made.”

《家业》 · 17:26
View Clip →
可能有一部分因素 也是想为这些 底层的作者
00:04
可能有一部分因素 也是 想为这些 底层的作者

(小作者太不容易了 裴总做终点网文) ── Previous context

“Mr. Pei wanted to create Zhongdian Web Fiction, so that he could protect”

《年少有为》 · 12:54
View Clip →
即便是在东瀛 李墨也是无人不知
00:03
即便是在东瀛 李墨 也是 无人不知

(李墨传自南唐 当属大明墨业之首) ── Previous context

“Even in Japan, Li Ink is widely known to all.”

《家业》 · 42:00
View Clip →
这好像也是个法子
00:03
这好像 也是 个法子

(以解燃眉之急呀) ── Previous context

“That seems like a good idea.”

《家业》 · 21:41
View Clip →
现在账面转不动 我们也是扛不住了
00:03
现在账面转不动 我们 也是 扛不住了

(去订了苏合油墨 我们也是花高价买的油和胶啊) ── Previous context

“Now the cash flow is stuck. We can't hold on anymore.”

《家业》 · 26:25
View Clip →
对于威尔逊集团来说 也是小菜一碟
00:02
对于威尔逊集团来说 也是 小菜一碟

(一千二百万美元) ── Previous context

“it's not much of a challenge for the Wilson Group.”

《你好1983》 · 09:00
View Clip →
三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么
00:03
三胖 你现在大小 也是 个老板了 你说话还这么

(大家在一起开一个 工业园区) ── Previous context

“Fatty, you're a big boss now. Stop being so rowdy when you talk.”

《小城大事》 · 34:41
View Clip →
向不外传也是理所应当
00:02
向不外传 也是 理所应当

(这墨方 乃是各家墨坊立身之本) ── Previous context

“It's only natural that they are not passed on to outsiders.”

《家业》 · 15:01
View Clip →
这话说回来 四百大洋也是钱哪 要不就
00:03
这话说回来 四百大洋 也是 钱哪 要不就

(不过团长) ── Previous context

“having said that, four hundred silver dollars is still money. How about we...”

《八千里路云和月》 · 22:44
View Clip →
你们老板也是做本分生意的
00:02
你们老板 也是 做本分生意的

(就那么大点地方) ── Previous context

“Your boss also does his job.”

《八千里路云和月》 · 11:56
View Clip →
我们也是出了大力气的
00:02
我们 也是 出了大力气的

(它 它不仅仅是 而且你看今天啊) ── Previous context

“And today, we worked hard too,”

《小城大事》 · 04:33
View Clip →
但怎么也是个商人 不会一直往无底洞里面 扔钱的
00:03
但怎么 也是 个商人 不会一直往无底洞里面 扔钱的

(他投资 本来也就是为了追求季雅) ── Previous context

“He is a businessman after all. He wouldn't keep throwing money into a bottomless pit.”

《你好1983》 · 09:44
View Clip →
我们也是实在没办法了 才这么唐突 直接找上门来
00:03
我们 也是 实在没办法了 才这么唐突 直接找上门来

(要强闯民宅 实在对不住啊 茅老师) ── Previous context

“We had no choice but to show up at your door so abruptly.”

《你好1983》 · 25:31
View Clip →
今天来呀也是带着诚意来的
00:02
今天来呀 也是 带着诚意来的

(我倒是不忙) ── Previous context

“I came today with sincerity.”

《我的妈妈是校花》 · 03:01
View Clip →
这也是他们咎由自取
00:02
这 也是 他们咎由自取

(如今已经亏损不少) ── Previous context

“They brought this upon themselves.”

《家业》 · 07:07
View Clip →
他们也是二话不说加急送货
00:02
他们 也是 二话不说加急送货

(这次我叫他们寄些样品过来) ── Previous context

“and they expedited the delivery without hesitation.”

《蜜语纪》 · 28:20
View Clip →
而且林展翘跟宏源的代表 聊得也是最久的
00:03
而且林展翘跟宏源的代表 聊得 也是 最久的

(去茞星做了接洽 这其中呢 宏源的体量是最大的) ── Previous context

“and Lin Zhanqiao spent the most time talking with their representative.”

《爱情没有神话》 · 42:12
View Clip →
会一直吃力下去的 你看你本来也是
00:03
会一直吃力下去的 你看你本来 也是

(而且不是吃力一阵子) ── Previous context

“It'll stay that way. Originally,”

《爱情没有神话》 · 26:28
View Clip →
也是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸
00:03
也是 啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸

(需要防着裴谦吗) ── Previous context

“You're right. Eternal Reincarnation crushes Returning to Shore on all fronts.”

《年少有为》 · 06:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
那叶剑也是我兄弟啊
00:02
那叶剑 也是 我兄弟啊

(哥) ── Previous context

“Ye Jian was my bro too.”

《低智商犯罪》 · 32:14
View Clip →
我这也是迫不得已
00:02
我这 也是 迫不得已

(说什么有用吗) ── Previous context

“I had no choice.”

《隐身的名字》 · 13:24
View Clip →
那也是裴家咎由自取
00:02
那 也是 裴家咎由自取

(如果筑翎有大厦将倾的那一天) ── Previous context

“it should be the Pei family bringing it upon themselves.”

《轧戏》 · 28:38
View Clip →
不是 这工人要工资 也是天经地义的 是
00:03
不是 这工人要工资 也是 天经地义的 是

(没订单 没活干 我拿什么给他们结嘛) ── Previous context

“Listen, - you must pay them on time. - Yes.”

《小城大事》 · 06:56
View Clip →
也是我侯光明的鬼
00:02
也是 我侯光明的鬼

(你死了) ── Previous context

“you belong to me.”

《大唐迷雾》 · 14:11
View Clip →