他们也是二话不说加急送货
“and they expedited the delivery without hesitation.”
THE DIALOGUE REEL
这次我叫他们寄些样品过来
“This time I asked them to send some samples,”
他们 也是 二话不说 加急 送货
“and they expedited the delivery without hesitation.”
就是这一套
“This is the set.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Suppliers demonstrating 'er hua bu shuo' (immediate willingness) signals strong respect and commitment to maintaining good business relations (guanxi).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without a second word; unhesitatingly
Used to commend someone's readiness to take action immediately without making excuses or bargaining.
expedite; rush-order
Standard commercial and logistics term for processing or delivering items urgently.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It will take at least a few days even if it's urgent.”
“It's urgent. How soon?”
“They are the ones in a rush now.”
“I made deliveries.”
“Does delivery cost extra? No.”
“Lately I'm drowning in orders.”