这加急也得几天下来
“It will take at least a few days even if it's urgent.”
THE DIALOGUE REEL
就拉着凌霄和他大舅啊 去办签证去了
“I took Ling Xiao and his uncle to apply for a visa.”
这加急也得 几天下来
“It will take at least a few days even if it's urgent.”
正好
“So”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often manage expectations regarding paperwork by emphasizing that official administrative channels take an irreducible amount of time even with priority handling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to expedite; rush service
Commonly used when dealing with government paperwork, passports, courier deliveries, or urgent tasks.
would still take at least; still requires
Used to introduce an unavoidable minimum condition or duration despite best efforts.
to be completed; to be issued or approved
A resultative complement frequently applied to official documents, results, or funds coming through.
