MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E9 (09:35) HSK 2
wǒ yào jiā jí zuì kuài duō zhǎng shí jiān

我要加急 最快多长时间

“It's urgent. How soon?”

《The Knockout》 S1·E9
TIMECODE: 09:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bāng máng fù dà shī

帮忙 付大师

“Please help, Mr. Fu.”

wǒ yào jiā jí zuì kuài duō zhǎng shí jiān CURRENT FOCUS

我要 加急 最快多长时间

“It's urgent. How soon?”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎ xiǎo shí

俩小时

“Two hours.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E9 (09:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus