是...
[主语] + 是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
(下课) ── Previous context
“As expected of Kong Guifang, who took the college by storm”
00:02
00:02
00:03
(但是) ── Previous context
“is the holiday internship linked to the postgraduate recommendation?”
00:02
00:02
00:02
(不是撤销) ── Previous context
“It's exchanging life energy for Xiaocan's hair follicles.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我给你的那些文章) ── Previous context
“would need quite a while to copy all those essays I gave you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(女子成人之后) ── Previous context
“the most important matter in her life is choosing a husband.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(如果我能帮他解决专家的问题) ── Previous context
“(would that make his fondness for me increase,)”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
(阿福的惩罚可真是奇怪) ── Previous context
“If it weren't for the hair and eyebrows falling out together...”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 难免
→Nuance: 成语书面化同义表达
📐 难免
→Nuance: 表达身不由己的感慨,可完全互换
📐 用不着
→Nuance: 核心意图一致,均指无需大阵仗
📐 必须
→Nuance: 口语化表达让他承受应有代价
📐 必须
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
📐 不用
→Nuance: 择与撇同义,劝解口吻更温和地道
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图一致,可互换