全球化一定是大势所趋
“that globalization is an unstoppable trend.”
THE DIALOGUE REEL
我有预感
“I have a feeling”
全球化 一定是 大势所趋
“that globalization is an unstoppable trend.”
“Opportunities and challenges will come together.”
“We must adapt to this irreversible trend and brace ourselves for both the opportunities and the risks ahead.”
Originates from the traditional Chinese philosophical emphasis on 'shi' (momentum, overarching trends, and inevitable historical laws). In modern contexts, it is widely used in political, economic, and business analysis to stress the necessity of aligning with the prevailing tide of progress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the general trend of events; an inevitable course of development
A high-frequency idiom in written and formal spoken Chinese, commonly used when analyzing irresistible trends in macroeconomics, industry development, or societal shifts.
to arrive in rapid succession; to happen one after another
A formal written idiom frequently collocated with abstract nouns such as 'opportunities', 'challenges', or 'difficulties'.
