一定是
yí dìng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
00:02
(莲叶那一身伤 应是在紫竹林被人追杀所致) ── Previous context
“She must have seen something she wasn't supposed to,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(法官还没判呢 动手是不是 让开让开 拍什么拍) ── Previous context
“Exactly, the judge hasn't ruled yet. But when it does, the child will definitely be mine.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(法律文件是真的 什么真的假的 什么法不法的) ── Previous context
“You must have bribed the officials and used dirty tricks.”
00:02
00:03
(绛月 绛月 绛月 你还我景祺 景福生性厚道) ── Previous context
“He could never mess things up because of drinking. There must be... There must be some misunderstanding!”
00:03
(不会因为贪杯误事的 这其中 其中一定是有误会) ── Previous context
“There must be some misunderstanding! Misunderstanding?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(小右他会这样子找阿宏哥) ── Previous context
“-for looking for Hong like this... -He has a mouth. Don't interrupt.”
00:03
(我在海上时间比你长) ── Previous context
“This must be the way you Easterners smuggle antiques.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
(那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是) ── Previous context
“Besides, you're getting too famous. That might not be a good thing for the internet cafe.”
00:02
00:02
(放粮了 朝廷放粮了 快 大家都去看看吧) ── Previous context
“The General must be distributing grain again.”
00:02
(他要是真有钱的话 他怎么不去租高级公寓啊) ── Previous context
“Just because he's handsome doesn't mean he's a good person.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(到时 能不能优先 考虑我们呀) ── Previous context
“What makes you think that development must be destructive?”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:03
(姑姑不答应 还与爹爹吵了一架) ── Previous context
“She must have been mad at Father, so she moved out.”
00:03
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这来月海 应该不光只是为了 给我们带好酒喝吧) ── Previous context
“Good wine pairs with good policies. Mr. Zhao must have brought some good policies for Yuehai.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 多危险
→Nuance: 核心均在感叹粉丝疯狂与危险
📌 意外
→Nuance: 定性为始料未及的意外事件
📌 少爷
→Nuance: 均指对方出身大户人家
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不知道
→Nuance: 同指早上反常,表述更委婉
📌 怎么回事
→Nuance: 同表遭遇暗算设计之意