-一定是有 -他有嘴巴你不用插嘴
“-for looking for Hong like this... -He has a mouth. Don't interrupt.”
THE DIALOGUE REEL
“Xiaoyou must have a reason”
- 一定是 有 -他 有嘴巴 你 不用插嘴
“-for looking for Hong like this... -He has a mouth. Don't interrupt.”
“Mind your own business and shut up; let him speak for himself.”
Saying 'someone has their own mouth' is an intentionally sharp rebuke designed to establish boundaries and stop intrusive meddling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to interrupt; to butt in
Used negatively to describe someone speaking out of turn or intruding on an ongoing exchange.
can speak for oneself (literally: has a mouth)
A sharp, blunt colloquial idiom used to rebuke someone for speaking on another's behalf.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You mean there's a time you can't talk back?”
“You must have been too vicious with your words,”
“Of course you are. Need you ask?”
“”
“Is this your place to speak?”
“No. It has to be him.”