多危险
duō wēi xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(你那么漂亮 还老穿那种制服出去 万一遇见那些) ── Previous context
“someone with evil intentions, it'd be so dangerous!”
00:02
00:02
(万一他是那种变态杀人狂怎么办) ── Previous context
“Think about how dangerous it is for me to live here alone.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(留在巡山队 不跟我打个招呼) ── Previous context
“Do you have any idea how dangerous the Uninhabited Zone is? Do you even know?”
00:02
(我们都住在这儿 她在搞啥呀 你得让我们知道啊) ── Previous context
“Yeah. You have to let us know. This is so dangerous.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(哥 这里是工地 没有允许不能进来 别来了啊) ── Previous context
“Don't come back! Look how dangerous this is! Go back! Go back!”
00:02
(那你一定要注意安全呀 注意安全) ── Previous context
“Those fans are so crazy. It's so dangerous.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(男人跟女人不一样) ── Previous context
“It's late. Just the two of you girls out here by yourselves. Do you know how dangerous that is?”
📌 怎么办
→Nuance: 担忧遇坏人危险,意图可互换
📌 真是
→Nuance: 同义表达事情发生时非常危险
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📌 乱七八糟
→Nuance: 同为担忧伤害哥哥眼睛的责备
⚡ 注意安全
→Contrast: 极性反义对撞: [安全 ↔ 危险]
⚡ 下班
→Contrast: 极性反义对撞: [安全 ↔ 危险]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [安全 ↔ 危险]
⚡ 不能再
→Contrast: 极性反义对撞: [安全 ↔ 危险]
⚡ 来
→Contrast: 对粉丝的态度一贬一褒截然相反