MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-wei-xian
📌

多危险

duō wēi xiǎn
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
心怀不轨的人 那多危险呀
00:02
心怀不轨的人 那 多危险 呀

(你那么漂亮 还老穿那种制服出去 万一遇见那些) ── Previous context

“someone with evil intentions, it'd be so dangerous!”

《以家人之名》 · 32:47
View Clip →
你这样多危险啊 万一跑丢了怎么办
00:02
你这样 多危险 啊 万一跑丢了怎么办

(你不会是跑过来的吧) ── Previous context

“That's so dangerous. What if you get lost?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:21
View Clip →
你想想我一个人住在这里多危险
00:02
你想想我一个人住在这里 多危险

(万一他是那种变态杀人狂怎么办) ── Previous context

“Think about how dangerous it is for me to live here alone.”

《灿如繁星》 · 17:15
View Clip →
我就说这种活 你别让她干 多危险啊
00:02
我就说这种活 你别让她干 多危险 啊

(行) ── Previous context

“I told you not to let her do this. It's so dangerous.”

《狂飙》 · 30:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你知道 无人区有多危险 有多危险
00:02
你知道 无人区有 多危险 有 多危险

(留在巡山队 不跟我打个招呼) ── Previous context

“Do you have any idea how dangerous the Uninhabited Zone is? Do you even know?”

《生命树》 · 11:15
View Clip →
对呀 得让我们知道呀 这多危险啊
00:02
对呀 得让我们知道呀 这 多危险 啊

(我们都住在这儿 她在搞啥呀 你得让我们知道啊) ── Previous context

“Yeah. You have to let us know. This is so dangerous.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:08
View Clip →
你知道刚才多危险吗
00:02
你知道刚才 多危险 吗

(找到了) ── Previous context

“Do you know how dangerous that was?”

《灿如繁星》 · 12:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不会一直是孤身在路上吧 有多危险你知道吗
00:03
不会一直是孤身在路上吧 有 多危险 你知道吗

(还有) ── Previous context

“were you traveling alone the whole time? Don't you know it's dangerous?”

《莫离》 · 03:33
View Clip →
万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险
00:02
万一我没看住你 你就被人捡走了 多危险

(你看你喝了这么多酒) ── Previous context

“Someone might take advantage of you. Too dangerous.”

《夜色正浓》 · 37:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
下次别来 你看这多危险哪 快走吧 快走吧
00:03
下次别来 你看这 多危险 哪 快走吧 快走吧

(哥 这里是工地 没有允许不能进来 别来了啊) ── Previous context

“Don't come back! Look how dangerous this is! Go back! Go back!”

《你好1983》 · 20:12
View Clip →
那些粉丝都可疯狂了 这多危险啊
00:02
那些粉丝都可疯狂了 这 多危险 啊

(那你一定要注意安全呀 注意安全) ── Previous context

“Those fans are so crazy. It's so dangerous.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这么晚了 你说就你们两个女孩在外面 多危险
00:03
这么晚了 你说就你们两个女孩在外面 多危险

(男人跟女人不一样) ── Previous context

“It's late. Just the two of you girls out here by yourselves. Do you know how dangerous that is?”

《爱情有烟火》 · 24:46
View Clip →