那些粉丝都可疯狂了 这多危险啊
“Those fans are so crazy. It's so dangerous.”
THE DIALOGUE REEL
“You must be careful. Be careful.”
那些粉丝都 可疯狂了 这 多危险啊
“Those fans are so crazy. It's so dangerous.”
“How about asking a male colleague -to escort you home? -Yeah.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Extreme fandom culture and invasive harassment ('renrou' or doxxing) are increasingly recognized threats in contemporary Chinese society, prompting collective protective measures among coworkers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
incredibly crazy; totally wild
The pattern '可 + Adj + 了' is common in northern spoken Chinese to express an extreme degree.
how dangerous; so dangerous
Used in exclamations to emphasize the high level of risk.
Marks an excessive or heightened state when paired with '可'.
Exclamatory particle conveying alarm and reinforcing the warning.
