真是
zhēn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(想用这种下三烂的手段糊弄我) ── Previous context
“You're way too green for that. I really didn't expect this.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(你还知道要脸呢 搞破鞋) ── Previous context
“He does it wherever he goes. - For real? - Stop making things up.”
[Scene: 商务沟通]
(19 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(也是负责这次项目的顾问) ── Previous context
“You're truly young and accomplished. No, you're too kind.”
00:03
(我当然要来祝贺啊) ── Previous context
“She's really made it big! So many flower baskets! Wanzhi!”
00:03
00:03
00:03
(出来玩没带大哥大 得赶紧联系葛剑) ── Previous context
“Ms. Xia, you really make every second count. Of course, time waits for no one!”
00:03
(跳一支舞) ── Previous context
“It seems the deal you made last time was quite a good one.”
00:02
00:02
(即可对纷格其他代理游戏 免费下载) ── Previous context
“Fingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,”
00:03
(借五日使用权 协助祯娘再和仕泽墨) ── Previous context
“Li Zhen, oh, Li Zhen. You really are quite calculating.”
00:03
00:03
(宇总) ── Previous context
“Congratulations on winning the competition. You're truly a young talent”
00:02
00:03
00:03
(就觉得我恋爱上头的感觉 怎么恶心怎么来) ── Previous context
“Alright, got it. Sir, you are really straightforward and generous.”
📌 你说你
→Nuance: 同为不满斥责,表达句式不同
📌 你说你
→Nuance: 同义口语互换,核心意图一致
📌 冷静点
→Nuance: 斥责反叛造反,核心意图一致
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 多危险
→Nuance: 同义表达事情发生时非常危险
📌 不懂事
→Nuance: 斥责不懂事变体表达
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感激 ↔ 感谢]