你真是 暴虐成性
“You are truly cruel by nature.”
THE DIALOGUE REEL
成王燕麒
“Prince Cheng, Yan Qi.”
你真是 暴虐成性
“You are truly cruel by nature.”
为图谋储君之位
“For plotting to seize the crown,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Confucian political philosophy, moral virtue and benevolence are essential qualifications for rulers, making inherent cruelty an absolute moral indictment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tyrannical and cruel by nature
A literary idiom used to harshly condemn someone whose disposition is inherently ruthless and violent.
truly; really
Used before a harsh evaluation to intensify emotional exasperation or conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you really think you are that tyrant?”
“You are seriously beyond help.”
“You are insane.”
“You've truly lost your mind!”
“This is utterly outrageous.”
“You really are a monster.”