您说的那条路 果真是条明路
“The path you pointed out is truly a clear one.”
THE DIALOGUE REEL
“Why is it 30% more than what I mentioned?”
您说 的那条路 果真是 条 明路
“The path you pointed out is truly a clear one.”
“We've already run it successfully twice.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese commercial partnerships emphasize humbleness by openly acknowledging that profit stems from the foresight and guidance of senior associates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly is; turns out to indeed be
Used to confirm an expectation or validate advice after testing it in reality.
a bright path; a wise and promising way out
Often used metaphorically for a profitable trade route, career path, or sound strategic counsel.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know the way? Of course, I do.”
“another way out of this. Lin Song.”
“You have reached your end.”
“There's only one such route.”
“There's only one path here. How is this possible?”
“And now, you should realize this path isn't easier.”