MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nin-shuo
📌

您说

nín shuō
📊 Corpus Indexed: 115 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(14 clips)
View all in this scene →
是 我 我之前没跟您说
00:03
是 我 我之前没跟 您说

(你好好和人家相处就对了呗) ── Previous context

“Yes. I... I didn't tell you before”

《爱情有烟火》 · 10:30
View Clip →
正想跟您说这事儿呢
00:02
正想跟 您说 这事儿呢

(怜姐儿的嫁妆单子 拟好了吗) ── Previous context

“I was just about to discuss with you about this.”

《良陈美锦》 · 12:05
View Clip →
到底是怎么处的 我不是都跟您说了吗
00:03
到底是怎么处的 我不是都跟 您说 了吗

(你跟林建设) ── Previous context

“with Lin Jianshe? I already told you.”

《生命树》 · 15:47
View Clip →
他让我跟您说 千万别不舍得吃 你看你这孩子
00:03
他让我跟 您说 千万别不舍得吃 你看你这孩子

(我这次放探亲假回来 小林托我给您带几袋山货) ── Previous context

“He wanted me to tell you to enjoy them. Oh, my.”

《纯真年代的爱情》 · 11:40
View Clip →
对不起 这事您说了不算
00:02
对不起 这事 您说 了不算

(我已经不是你妈了) ── Previous context

“Sorry, you don't get to decide that.”

《纯真年代的爱情》 · 05:20
View Clip →
汤叔叔没跟您说 他到底能不能回来
00:02
汤叔叔没跟 您说 他到底能不能回来

(妈) ── Previous context

“♪ Are you also the same? ♪ Didn't Mr. Tang tell you if he can come back or not?”

《你好1983》 · 33:14
View Clip →
有件事我得跟您说一下
00:02
有件事我得跟 您说 一下

(我也早点带果果回家) ── Previous context

“There's something I have to tell you.”

《开庭》 · 14:00
View Clip →
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
00:03
不瞒 您说 已经半个月没见着荤腥了

(权当侄子 给您尽的孝心了) ── Previous context

“To be honest, I haven't had meat for half a month.”

《八千里路云和月》 · 20:43
View Clip →
我真的不知道该怎么办 您说您来这儿
00:03
我真的不知道该怎么办 您说 您来这儿

(大鱼大肉贵得吓死个人哪) ── Previous context

“I really don't know what to do. Since you are here,”

《八千里路云和月》 · 21:20
View Clip →
我有话想跟您说
00:02
我有话想跟 您说

(在学堂上都听得懂吗 大嫂) ── Previous context

“I have something to say to you.”

《家业》 · 26:51
View Clip →
我不是跟您说了吗 那我直接给她打电话
00:02
我不是跟 您说 了吗 那我直接给她打电话

(她 她出差了) ── Previous context

“Didn't I tell you that? Alright, I'll call her myself.”

《爱情有烟火》 · 21:57
View Clip →
那今天呢 我就把话跟您说明白
00:02
那今天呢 我就把话跟 您说 明白

(您看啊 您也找了我那么多回了) ── Previous context

“So today, I'll be completely honest with you.”

《爱情有烟火》 · 05:20
View Clip →
嫂子 这事我早就想跟您说了
00:03
嫂子 这事我早就想跟 您说 了

(有一台法兰西座钟 你们都收哪儿了) ── Previous context

“Sister-in-law, I've been wanting to tell you this.”

《八千里路云和月》 · 11:21
View Clip →
正想跟您说呢 您看看
00:02
正想跟 您说 呢 您看看

(佑儿有没有捣蛋呀) ── Previous context

“I was just about to tell you. Look.”

《家业》 · 25:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(8 clips)
View all in this scene →
它贵不了多少 您说说 您这酒
00:03
它贵不了多少 您说 说 您这酒

(我都说了 给你打九折 你其实算下来) ── Previous context

“Actually, it's not much more expensive. Well, are you planning to give this wine as a gift?”

《夜色正浓》 · 02:21
View Clip →
有些事情 还是要提前跟您说一下
00:02
有些事情 还是要提前跟 您说 一下

(胡小姐) ── Previous context

“there are some things I need to tell you in advance.”

《轧戏》 · 34:55
View Clip →
您说的那条路 果真是条明路
00:03
您说 的那条路 果真是条明路

(怎么比我说的 还多了三成) ── Previous context

“The path you pointed out is truly a clear one.”

《家业》 · 36:21
View Clip →
不瞒您说其实我创业以来
00:02
不瞒 您说 其实我创业以来

(听到你这样说我真的难过欸) ── Previous context

“To be honest, when I started my busniess,”

《向流星许愿的我们》 · 01:40
View Clip →
您说吧咱怎么分
00:02
您说 吧咱怎么分

(那整个市场除了你还有谁) ── Previous context

“So tell me, how do we split the profits?”

《盗墓大案》 · 46:44
View Clip →
带着咱们李墨往前走 您说是不是
00:03
带着咱们李墨往前走 您说 是不是

(看清前方的道路 再踏踏实实地) ── Previous context

“one step at a time, and lead Li Ink onward. Don't you agree?”

《家业》 · 04:24
View Clip →
您说敞亮话 那我也不绕弯了 我们想要
00:03
您说 敞亮话 那我也不绕弯了 我们想要

(行) ── Previous context

“Since you're being direct, I won't beat around the bush either. We want the slot”

《你好1983》 · 16:48
View Clip →
可是有人包场了 让您说着了 今儿一早
00:03
可是有人包场了 让 您说 着了 今儿一早

(几件衣裳都要收我银子) ── Previous context

“Did someone book the whole place? You guessed it. Early this morning,”

《良陈美锦》 · 14:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
您说的话不能不算吧
00:02
您说 的话不能不算吧

(姓卢的已经被我弄死了) ── Previous context

“You have to keep your promise, right?”

《低智商犯罪》 · 28:34
View Clip →
阿姨 不是我跟您说 他其实是个渣
00:02
阿姨 不是我跟 您说 他其实是个渣

(再说了 你要没做亏心事 你怕什么鬼敲门) ── Previous context

“Ma'am, listen, he is actually a jerk.”

《家事法庭》 · 18:53
View Clip →
我不知道您说的是谁啊
00:02
我不知道 您说 的是谁啊

(这位大爷) ── Previous context

“I don't know who you're talking about.”

《逐玉》 · 13:03
View Clip →
撞死在李陵碑 也没有人听您说话的
00:03
撞死在李陵碑 也没有人听 您说 话的

(玉娇 你别说现在是以头抢地了 就是像杨继业一样) ── Previous context

“who hit his head on Li Ling's Stele, no one will listen to you.”

《八千里路云和月》 · 13:25
View Clip →
我们就是您说的光着脚的人
00:02
我们就是 您说 的光着脚的人

(对于我们来说意味着什么) ── Previous context

“We are exactly the barefoot people you mentioned.”

《八千里路云和月》 · 05:19
View Clip →
我们就是您说的 宁死不食周粟的人
00:03
我们就是 您说 的 宁死不食周粟的人

(我们就是您说的光着脚的人) ── Previous context

“We are the ones you described, who'd rather die than compromise our principles.”

《八千里路云和月》 · 05:22
View Clip →
您说我 那您呢
00:02
您说 我 那您呢

(你早就变了) ── Previous context

“You're criticizing me? What about you?”

《家业》 · 35:09
View Clip →
但现在来跟您说话的这个人 他不是厨子
00:03
但现在来跟 您说 话的这个人 他不是厨子

(我是一个厨子) ── Previous context

“but the person talking to you right now is not a cook.”

《八千里路云和月》 · 35:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
王阿姨 小白 你在忙吗 不忙 不忙 您说
00:03
王阿姨 小白 你在忙吗 不忙 不忙 您说

(来 韩叔叔 再见 上车 苓苓 再见啊) ── Previous context

“Auntie Wang. Bai, are you busy? No, I'm not. Go ahead.”

《生命树》 · 32:59
View Clip →
您 您需要用人您说话 咱有人
00:02
您 您需要用人 您说 话 咱有人

(来 来 师傅) ── Previous context

“Just tell me if you need more help.”

《小城大事》 · 32:04
View Clip →
您说是吧 你结束了关我什么事
00:03
您说 是吧 你结束了关我什么事

(我怎么有脸见他呀 这爱情还没开始 就结束了) ── Previous context

“right? It has nothing to do with me.”

《以家人之名》 · 14:57
View Clip →
跟您打听一下 您说 曾大姐在吗
00:03
跟您打听一下 您说 曾大姐在吗

(您有事啊) ── Previous context

“May I ask something? Go ahead. Is Ms. Zeng here?”

《八千里路云和月》 · 34:23
View Clip →
我真的有事跟您说 你听我说 你要再这样
00:02
我真的有事跟 您说 你听我说 你要再这样

(我先跟您说个事 你要是再 这个饭啊) ── Previous context

“I have something to tell you. Listen, if this...”

《小城大事》 · 14:38
View Clip →
您说话肯定好使
00:02
您说 话肯定好使

(也得看这年轻人 听得进去听不进去) ── Previous context

“Of course they will.”

《狂飙》 · 23:02
View Clip →
我给您这张电视机票的时候 就跟您说过
00:02
我给您这张电视机票的时候 就跟 您说 过

(您先别生气) ── Previous context

“When I gave you that coupon, I told you”

《纯真年代的爱情》 · 30:24
View Clip →
您说这又不是知根知底的本地人 咱上哪儿找
00:03
您说 这又不是知根知底的本地人 咱上哪儿找

(连招呼都不打一声 那说走就走了) ── Previous context

“And since they aren't locals we know well, where are we supposed to look for them?”

《家业》 · 03:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
您说得我口水都下来了
00:02
您说 得我口水都下来了

(对不对啊) ── Previous context

“My mouth is watering upon hearing it.”

《蜜语纪》 · 10:33
View Clip →
您说笑了 吴兄客气 来
00:03
您说 笑了 吴兄客气 来

(老弟可别忘了我) ── Previous context

“You are joking. You flatter me, Mr. Wu. Come.”

《家业》 · 39:19
View Clip →