那你认得路 当然认得了
“Do you know the way? Of course, I do.”
THE DIALOGUE REEL
不怕
“No.”
那你 认得路 当然认得 了
“Do you know the way? Of course, I do.”
你一走
“Once you leave,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In close Chinese relationships, asking if someone knows the way demonstrates natural caring and protective attention rather than questioning their competence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
know the way / be familiar with the route
A very common spoken expression to ask or confirm whether someone can navigate somewhere independently.
of course / naturally
Used to express clear certainty or emphasize an obvious point without hesitation.
Marks an affirmation of completed state or obvious certainty when paired with '当然'.
