MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E22 (42:44) HSK 4
nǐ jiù dāng rèn shí rèn shí rén yě xíng

你就当认识认识人也行

“You can at least meet new people.”

《COURT!》 S1·E22
TIMECODE: 42:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yī wū zi de fǎ lǜ cóng yè rén shì

一屋子的法律从业人士

“The room is full of legal professionals.”

nǐ jiù dāng rèn shí rèn shí rén yě xíng CURRENT FOCUS

你就当 认识认识 人 也行

“You can at least meet new people.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tuò zhǎn yī xià rén mài

拓展一下人脉

“Expand your network.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E22 (42:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus