怎么比我说的 还多了三成
“Why is it 30% more than what I mentioned?”
THE DIALOGUE REEL
吴兄
“[Nanjing] Mr. Wu.”
怎么 比 我说的 还 多了三成
“Why is it 30% more than what I mentioned?”
“The path you pointed out is truly a clear one.”
“This is great, but why did you give me so much more than expected?”
In Chinese commerce and everyday language, percentages are frequently expressed in tenths using '成' (cheng), such as '三成' for 30% or '八成' for 80%.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exceeded by thirty percent
The term '成' (cheng) is standard colloquial Chinese for ten percent; '三成' means 30%.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“much content than you did.”
“Getting thirty percent is already too much.”
“will be much more than before.”
“But the Italian one costs 3% more than the current one.”
“[Hall of the Great Hero] are far more numerous than we thought.”
“can vary a lot. That's true.”