MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guo-zhen-shi
📌

果真是

guǒ zhēn shì
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
果真是名不虚传
00:02
果真是 名不虚传

(这龙泉宝剑) ── Previous context

“truly lives up to its reputation.”

《逐玉》 · 05:11
View Clip →
黄侍郎果真是身正不怕影子斜
00:03
黄侍郎 果真是 身正不怕影子斜

(黄某恐怕爱莫能助) ── Previous context

“Vice Minister Huang, you truly stand upright,”

《御赐小仵作》 · 18:42
View Clip →
果真是世子爷
00:02
果真是 世子爷

(看来我猜得没错) ── Previous context

“It is indeed Your Highness.”

《良陈美锦》 · 35:34
View Clip →
果真是个沉不住气的小儿啊
00:03
果真是 个沉不住气的小儿啊

(大夫 快叫大夫) ── Previous context

“He really is an impulsive young fool.”

《云秀行》 · 06:40
View Clip →
我的猜测果真是对的
00:02
我的猜测 果真是 对的

(今日一见) ── Previous context

“my guess was indeed correct.”

《佳偶天成》 · 37:18
View Clip →
果真是错怪了这考生 当下就将他取了
00:03
果真是 错怪了这考生 当下就将他取了

(宋大人拿了书一对) ── Previous context

“and realized he had indeed wronged the man. He granted him his degree on the spot.”

《良陈美锦》 · 27:08
View Clip →
果真是一如传闻的胆大包天
00:02
果真是 一如传闻的胆大包天

(随元青) ── Previous context

“He truly is as audacious as the rumors say.”

《逐玉》 · 36:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这女的果真是蔡平殊魔头的传人
00:02
这女的 果真是 蔡平殊魔头的传人

(少君果然和六派妖人不清不楚) ── Previous context

“This woman really is that devil Cai Pingshu's heir.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:34
View Clip →
你和华儿果真是姐妹情深啊 可惜
00:03
你和华儿 果真是 姐妹情深啊 可惜

(祯娘 华儿 你松开她 放开她 祯娘 放开) ── Previous context

“You and Ronghua's friendship is moving indeed. What a pity.”

《家业》 · 10:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你果真是我的灵魂伴侣
00:02
你 果真是 我的灵魂伴侣

(束窈窕之纤身) ── Previous context

“You truly are my soulmate.”

《开庭》 · 17:10
View Clip →
果真是您 这么巧
00:02
果真是 您 这么巧

(沈法官) ── Previous context

“It really is you! What a coincidence.”

《开庭》 · 14:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
您说的那条路 果真是条明路
00:03
您说的那条路 果真是 条明路

(怎么比我说的 还多了三成) ── Previous context

“The path you pointed out is truly a clear one.”

《家业》 · 36:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
大哥果真是大大的孝子啊
00:02
大哥 果真是 大大的孝子啊

(嫂嫂险些母子不保 大哥却不在身边) ── Previous context

“What a caring grandson you are.”

《朝雪录》 · 32:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
果真是不错啊 昌儿
00:03
果真是 不错啊 昌儿

(这批松材烧出来的烟) ── Previous context

“is of really good quality. Benchang!”

《家业》 · 06:46
View Clip →