MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-dao-li
📌

有道理

yǒu dào lǐ
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
你这话说得没有道理啊
00:02
你这话说得没 有道理 啊

(不同意你当这个镇长) ── Previous context

“That doesn't make any sense.”

《小城大事》 · 09:59
View Clip →
说的那些话我真的 觉得很有道理 我不是较劲
00:03
说的那些话我真的 觉得很 有道理 我不是较劲

(对吧 对啊 我说真的 你不跟我较劲的时候) ── Previous context

“what you say makes a lot of sense. I never tried to start a fight. I'm always pragmatic”

《小城大事》 · 11:17
View Clip →
人家做事能没点分寸 您讲得有道理
00:03
人家做事能没点分寸 您讲得 有道理

(你别瞎估计) ── Previous context

“How can he act without any boundaries? You have a point.”

《狂飙》 · 01:43
View Clip →
他不接有他不接的道理
00:02
他不接有他不接的道理

(我觉得我师父这个人吧) ── Previous context

“has his reasons to reject your call.”

《狂飙》 · 15:49
View Clip →
就是我是觉得好像有点道理 有道理 有道理
00:03
就是我是觉得好像有点道理 有道理 有道理

(也是一种缘分嘛 再给我们次机会) ── Previous context

“I think she's reasonable. She's reasonable.”

《年少有为》 · 10:51
View Clip →
有道理 那么整洁我还不习惯呢
00:03
有道理 那么整洁我还不习惯呢

(不能让裴总 再为这些小事操心了 对不对 对对对) ── Previous context

“You have a point. I'm not used to having such a clean desk.”

《年少有为》 · 12:14
View Clip →
有道理
00:01
有道理

(让他加入终点网文不行吗) ── Previous context

“That makes sense.”

《年少有为》 · 13:20
View Clip →
而且老郭说得 也有道理啊
00:02
而且老郭说得 也 有道理 啊

(我觉得大家随时谁想走 我都可以理解) ── Previous context

“Besides, Guo makes a valid point.”

《小城大事》 · 21:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你觉得没问题不是吗 有道理啊
00:02
你觉得没问题不是吗 有道理 啊

(会不会太老了 那些二十多的看你也会觉得老) ── Previous context

“But you don't mind, do you? Fair point.”

《爱情没有神话》 · 19:07
View Clip →
有道理 快快快 锅里煳了 煳了 煳了 水水水
00:03
有道理 快快快 锅里煳了 煳了 煳了 水水水

(她还有什么特别的手段) ── Previous context

“Makes sense. Hurry! Hurry! The pot is burning! Water! Water!”

《成何体统》 · 38:47
View Clip →
说得好像也有道理
00:02
说得好像也 有道理

(这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对) ── Previous context

“I guess that makes sense.”

《云秀行》 · 14:52
View Clip →
你说的当然也有道理
00:02
你说的当然也 有道理

(法治社会怎么维护) ── Previous context

“Of course, you are right, too.”

《家事法庭》 · 13:21
View Clip →
古人喜欢登高远望 是有道理的
00:03
古人喜欢登高远望 是 有道理 的

(记得吃) ── Previous context

“There's a good reason why ancient people enjoyed climbing high places to gaze into the distance.”

《纯真年代的爱情》 · 20:47
View Clip →
你这话乍一听还挺有道理啊
00:02
你这话乍一听还挺 有道理 啊

(那进来了再学呢嘛) ── Previous context

“At first, that almost sounds right.”

《主角》 · 32:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
叶千户说得有道理
00:02
叶千户说得 有道理

(还是交给先生定夺吧) ── Previous context

“Commander Ye is right.”

《良陈美锦》 · 33:39
View Clip →
郑大人说得颇有道理啊
00:02
郑大人说得颇 有道理 啊

(今日搞成这样 真是没想到啊) ── Previous context

“Lord Zheng does make quite a lot of sense.”

《云秀行》 · 03:28
View Clip →
你二人所言都有道理
00:02
你二人所言都 有道理

(行了) ── Previous context

“Both of you raise valid points.”

《御赐小仵作》 · 11:26
View Clip →
这戚东家说得也有些道理啊
00:03
这戚东家说得也有些道理啊

(望言大人慎思) ── Previous context

“Master Qi has got a point.”

《家业》 · 25:31
View Clip →
有道理 有道理
00:02
有道理 有道理

(就如我们李家的松烟墨 是一样的道理) ── Previous context

“Makes sense. Makes sense.”

《家业》 · 21:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
但是你们舅舅 说得确实有道理
00:02
但是你们舅舅 说得确实 有道理

(我在新加坡生活 也习惯了) ── Previous context

“However, what your uncle said does make sense.”

《以家人之名》 · 04:32
View Clip →
你说我说得有没有道理 有没有道理
00:02
你说我说得有没 有道理 有没 有道理

(你刚结婚 万一想要孩子 身体却跟不上怎么办) ── Previous context

“Does what I'm saying make sense? Does it?”

《钢铁森林》 · 07:32
View Clip →
你这么说有道理啊
00:02
你这么说 有道理 啊

(可就没有 婆媳关系的问题了) ── Previous context

“That makes sense.”

《以家人之名》 · 10:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
说得有道理 闺蜜
00:02
说得 有道理 闺蜜

(对哦) ── Previous context

“That makes sense. Bestie, where are you staying?”

《夜色正浓》 · 41:49
View Clip →
说得好 有道理
00:02
说得好 有道理

(合情合理) ── Previous context

“Well said! Makes sense!”

《良陈美锦》 · 12:10
View Clip →
对有道理 是吧
00:02
对 有道理 是吧

(咱得往长远了看) ── Previous context

“Yes, you're right. Right?”

《以家人之名》 · 39:19
View Clip →