MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dui-bu-dui
📌

对不对

duì bú duì
📊 Corpus Indexed: 137 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
我们到底做得对不对
00:03
我们到底做得 对不对

(问问他) ── Previous context

“if what we did was right.”

《生命树》 · 40:36
View Clip →
你跟那个女人什么关系都没有 对不对
00:03
你跟那个女人什么关系都没有 对不对

(你不想我在中间左右为难) ── Previous context

“You have nothing to do with that woman, right?”

《家事法庭》 · 35:21
View Clip →
我开酒一开就十瓶 对不对 完了
00:03
我开酒一开就十瓶 对不对 完了

(我哪知道我花钱快啊) ── Previous context

“I open 10 bottles of alcohol at a time. Makes sense, right? And after that”

《钢铁森林》 · 32:03
View Clip →
是你吧 是你把我顶了 对不对
00:02
是你吧 是你把我顶了 对不对

(乔海伦) ── Previous context

“It was you. You took my spot, didn't you?”

《夜色正浓》 · 09:13
View Clip →
我说得对不对嘛 误伤 误伤 误伤 误伤 误伤
00:02
我说得 对不对 嘛 误伤 误伤 误伤 误伤 误伤

(人家找的是林冬福) ── Previous context

“Am I right? Accident! Accident!”

《小城大事》 · 34:09
View Clip →
今天这条路 是你自己选的 对不对
00:02
今天这条路 是你自己选的 对不对

(都是你逼的 我们要讲公道的啊 我们没有逼你) ── Previous context

“You chose this path yourself, didn't you?”

《狂飙》 · 02:58
View Clip →
所以你们早就知道对不对
00:02
所以你们早就知道 对不对

(你一点也不惊讶) ── Previous context

“So you knew all along, didn't you?”

《钢铁森林》 · 40:14
View Clip →
没判之前 我们俩是孩子共同的监护人 对不对
00:03
没判之前 我们俩是孩子共同的监护人 对不对

(是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定是我的) ── Previous context

“Before that, we are both the child's legal guardians, right?”

《家事法庭》 · 16:45
View Clip →
你们走散了 对不对 对 对对对 他是我朋友
00:03
你们走散了 对不对 对 对对对 他是我朋友

(我在船上见过你 你跟那个高个子是一起的) ── Previous context

“You guys got separated, right? Yes, yes, that's right. He's my friend.”

《南部档案》 · 03:41
View Clip →
这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对
00:03
这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对

(那路边随便找一个地方 把我埋了不就行了吗) ── Previous context

“That would also reduce suspicion against Juyun Pavilion. Right?”

《云秀行》 · 14:46
View Clip →
已经有那么多的案例 证明了这一点对不对
00:02
已经有那么多的案例 证明了这一点 对不对

(这个网络暴力是非常非常可怕的) ── Previous context

“There are already so many cases that prove this point, right?”

《爱情有烟火》 · 21:39
View Clip →
我也不知道我自己 做得对不对
00:02
我也不知道我自己 做得 对不对

(想让一个妖怪 灰飞烟灭) ── Previous context

“I don't even know if I did the right thing.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:21
View Clip →
我去给高启强打电话 对不对 咱别为难孩子
00:03
我去给高启强打电话 对不对 咱别为难孩子

(你得给我点时间哪) ── Previous context

“[2006] I have to call Gao Qiqiang. Right? Don't take it out on the kid.”

《狂飙》 · 01:05
View Clip →
就是想让我活下去 对不对
00:02
就是想让我活下去 对不对

(让我逃) ── Previous context

“because you wanted me to live, right?”

《逐玉》 · 35:40
View Clip →
对不对得起他身上这些伤
00:02
对不对 得起他身上这些伤

(你们现在要杀他 得先问问) ── Previous context

“and ask yourselves if your consciences can bear it.”

《翘楚》 · 09:40
View Clip →
不止在于我跟他在一块
00:02
不止在于我跟他在一块

(我的耻辱) ── Previous context

“not only because I was in a relationship with him,”

《危险关系》 · 15:10
View Clip →
你们早就知道了对不对
00:02
你们早就知道了 对不对

(不至于下此死手啊) ── Previous context

“You all knew it long ago, didn't you?”

《佳偶天成》 · 28:18
View Clip →
你已经有办法了 对不对
00:03
你已经有办法了 对不对

(不对) ── Previous context

“You already have an idea, right?”

《狂飙》 · 39:12
View Clip →
天经地义对不对
00:02
天经地义 对不对

(拿人钱财 替人做事) ── Previous context

“is perfectly justified, right?”

《突然的喜欢》 · 34:17
View Clip →
总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对
00:03
总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对

(不管怎么样 还得去试一试) ── Previous context

“We can't just let Master die in prison for nothing, right?”

《八千里路云和月》 · 36:47
View Clip →
你爸爸也不希望你冲动 对不对
00:02
你爸爸也不希望你冲动 对不对

(这个时候 你不能冲动) ── Previous context

“Your father wouldn't want you to be reckless either, right?”

《轧戏》 · 33:48
View Clip →
他肯定是被你藏起来了 对不对
00:02
他肯定是被你藏起来了 对不对

(从昨天晚上到现在 一直不接电话) ── Previous context

“You must have hidden him away, right?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:07
View Clip →
其实你早就猜到了 对不对
00:02
其实你早就猜到了 对不对

(所以杀人灭口) ── Previous context

“You guessed it long ago, didn't you?”

《你好1983》 · 13:52
View Clip →
你从一开始就没想帮我对不对
00:02
你从一开始就没想帮我 对不对

(已经不感兴趣了) ── Previous context

“You never intended to help me, did you?”

《玫瑰丛生》 · 14:22
View Clip →
做起事来才能顺风顺水 对不对
00:02
做起事来才能顺风顺水 对不对

(公安局里面有咱们自己人) ── Previous context

“everything can go our way, right?”

《狂飙》 · 01:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
对不对 对 那怎么了 就是 对 不让他们搬了
00:03
对不对 对 那怎么了 就是 对 不让他们搬了

(我告诉你啊 大不了咱们就 不让他们搬了嘛) ── Previous context

“We just stop hiring them, right? Right. That's a way. Yeah. Yes, stop hiring them.”

《小城大事》 · 29:29
View Clip →
就算不上也很正常啊 对不对
00:02
就算不上也很正常啊 对不对

(她们哪懂啊 像这么好的资源 大家都在争) ── Previous context

“Failure is normal. Am I right?”

《以家人之名》 · 38:17
View Clip →
不好处理就不处理嘛 对不对
00:02
不好处理就不处理嘛 对不对

(这真不好处理) ── Previous context

“Just ignore them, right?”

《爱情有烟火》 · 41:30
View Clip →
虽然不能说桃李满天下 对不对
00:02
虽然不能说桃李满天下 对不对

(干了一辈子的教育工作) ── Previous context

“I may not have abundant students everywhere, right?”

《岁月有情时》 · 05:02
View Clip →
到了地方才好认 对不对
00:02
到了地方才好认 对不对

(将来嘛 就好了 鸭子 鸡 往这边 往这边) ── Previous context

“Once we're there, we'll sort it out, okay?”

《小城大事》 · 10:33
View Clip →
砸中了一个对不对
00:02
砸中了一个 对不对

(看能不能砸中) ── Previous context

“You got one, right?”

《家事法庭》 · 24:42
View Clip →
你听听我说的对不对啊
00:02
你听听我说的 对不对 啊

(我学这个也学了好几天了) ── Previous context

“Tell me if I'm wrong.”

《盗墓大案》 · 81:32
View Clip →
对不对 那我还知道那个什么什么
00:02
对不对 那我还知道那个什么什么

(我怎么不懂了 我当然懂了 那紫外线全年存在) ── Previous context

“right? I even know about that thing,”

《轧戏》 · 31:47
View Clip →
不对不对不对 你这刚才念过了
00:03
不 对不对 不对 你这刚才念过了

(日军第三十四师团 向赣北地区进攻 被我第三十) ── Previous context

“No, no, no. You just read this.”

《八千里路云和月》 · 27:32
View Clip →
那个咱翻球跟头呢 对不对 你就那翻跟头的命
00:03
那个咱翻球跟头呢 对不对 你就那翻跟头的命

(我看这服装生意挣钱得很嘛) ── Previous context

“Why do I even bother doing flips, right? You're destined to do flips.”

《主角》 · 26:31
View Clip →
那也不是不回来 对不对
00:02
那也不是不回来 对不对

(时间还早 等会儿吧) ── Previous context

“It's not like you won't come back, right?”

《岁月有情时》 · 16:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
对不对 缺钱跟我讲嘛
00:03
对不对 缺钱跟我讲嘛

(我们是想 缺少资金) ── Previous context

“right? If you need money, just tell me.”

《生命树》 · 40:35
View Clip →
对我有什么好处 对不对
00:02
对我有什么好处 对不对

(再说了 我这强盛集团 跟电力系统有什么关系) ── Previous context

“What's in it for me? Right?”

《狂飙》 · 14:11
View Clip →
咱得按章程来啊 对不对
00:02
咱得按章程来啊 对不对

(至于你欠他那些钱) ── Previous context

“we have to go by the book, right?”

《爱情有烟火》 · 21:23
View Clip →
这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对
00:03
这算是咱们商会 第二个会议室吧 对不对

(姐) ── Previous context

“This counts as our chamber's second conference room, right?”

《小城大事》 · 12:50
View Clip →