没判之前 我们俩是孩子共同的监护人 对不对
“Before that, we are both the child's legal guardians, right?”
THE DIALOGUE REEL
“Exactly, the judge hasn't ruled yet. But when it does, the child will definitely be mine.”
没判之前 我们俩是孩子 共同的监护人 对不对
“Before that, we are both the child's legal guardians, right?”
让开 过来 你干吗呀 你给我让开让开让开
“Move aside. Come here. What are you doing? Move aside.”
“You have no right to keep the child away from me right now.”
Modern Chinese custody conflicts often feature parents directly citing statutory concepts like guardianship (监护权) to legally counter emotional entitlement from their former spouses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
joint guardians
A formal legal collocation frequently invoked in divorce and custody arguments.
is that right?; isn't that so?
Used at the end of an assertion to aggressively force agreement or confirmation from the counterpart.
