我开酒一开就十瓶 对不对 完了
“I open 10 bottles of alcohol at a time. Makes sense, right? And after that”
THE DIALOGUE REEL
“How would I know? I'm a fast spender.”
我开酒 一开就十瓶 对不对 完了
“I open 10 bottles of alcohol at a time. Makes sense, right? And after that”
我还要跟哥几个吃烧烤啊 我还得 那什么
“I went to eat barbecue with the guys. I also have to... Well...”
“You know how I roll when I go drinking, so stop acting surprised that the money is all gone.”
Ordering expensive drinks by the dozen is a common way to display wealth, generosity, and maintain 'face' (面子) among male drinking companions in modern Chinese social scenes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as soon as; whenever doing something, immediately doing another in large quantity
A classic structure used here to exaggerate frequency or intensity, emphasizing that opening bottles happens in bulk.
right?; isn't that so?
Used at the end of a clause to seek verbal consensus or force confirmation from the listener.
