就是我是觉得好像有点道理 有道理 有道理
“I think she's reasonable. She's reasonable.”
THE DIALOGUE REEL
也是一种缘分嘛 再给我们次机会
“It's all fate, right? You're giving us another chance?”
就是我 是 觉得 好像有 点道理 有道理 有道理
“I think she's reasonable. She's reasonable.”
路老师有什么想说的吗
“Mr. Lu, do you have anything you want to say?”
“You actually convinced me a bit, so I am willing to cut you some slack.”
Repeating '有道理' three times signals willingness to compromise and preserves social harmony by validating the other person's appeal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
makes some sense / has a point
A polite, hedged way to acknowledge that another person's argument has merit without fully conceding everything.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That makes sense. That sounds reasonable.”
“I guess that makes sense.”
“but they make some sense.”
“Makes sense. Makes sense.”
“Yes, you're right. Right?”