MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-de
📌

觉得

jué de
📊 Corpus Indexed: 808 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(22 clips)
View all in this scene →
我觉得也是为了抢占先机
00:02
我 觉得 也是为了抢占先机

(健强集团愿意这么做) ── Previous context

“probably to secure an early advantage.”

《开庭》 · 16:16
View Clip →
那如果你觉得不合算
00:02
那如果你 觉得 不合算

(最底下限了) ── Previous context

“If you think it's not a good deal,”

《冬去春来》 · 02:05
View Clip →
我跟我搭档呢 真的觉得对不起你 所以这一次啊
00:03
我跟我搭档呢 真的 觉得 对不起你 所以这一次啊

(没想到啊 你真给我一稿过了 还给那么多) ── Previous context

“My partners and I thought that we'd let you down. Therefore, this time,”

《年少有为》 · 08:01
View Clip →
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们就可以操作了
00:03
如果看了以后 觉得 没有问题呢 那我们就可以操作了

(各位老板一看就知道了啊) ── Previous context

“If everything looks okay to you, we can proceed.”

《夜色正浓》 · 16:53
View Clip →
我觉得在上海见 肯定比在广州见强很多
00:03
我 觉得 在上海见 肯定比在广州见强很多

(他这几天去上海 我飞一趟) ── Previous context

“Meeting in Shanghai is definitely better than meeting in Guangzhou.”

《夜色正浓》 · 16:17
View Clip →
但是哥觉得给你分少了
00:02
但是哥 觉得 给你分少了

(这个 这是你挣的钱) ── Previous context

“But I think you deserve more.”

《冬去春来》 · 35:54
View Clip →
裴总觉得被冒犯了
00:02
裴总 觉得 被冒犯了

(胡小姐说话这么直接啊) ── Previous context

“Do you feel offended, Mr. Pei?”

《轧戏》 · 36:29
View Clip →
我觉得呀 咱们还是先联系老板 对对对
00:03
我 觉得 呀 咱们还是先联系老板 对对对

(下次再来光顾的 全部打七折 你说这话你能做主吗) ── Previous context

“In my opinion, we should contact our boss first. Yes, yes.”

《轧戏》 · 11:07
View Clip →
我觉得以后我们坐下来好好聊吧
00:03
我 觉得 以后我们坐下来好好聊吧

(而且长期合作不是儿戏) ── Previous context

“I think we should sit down and talk this through sometime.”

《蜜语纪》 · 27:56
View Clip →
如果觉得价格合适 随时可以换
00:02
如果 觉得 价格合适 随时可以换

(合成制剂时代嘛 本来又不是他们的强项) ── Previous context

“If the price suits, we can replace them anytime.”

《风过留痕》 · 18:41
View Clip →
觉得我在蹭你们店的热度 没有 没有
00:03
觉得 我在蹭你们店的热度 没有 没有

(怎么了) ── Previous context

“You think I'm just trying to ride on your club's popularity? No. Not at all.”

《轧戏》 · 26:13
View Clip →
会取这个名字是要让客人觉得
00:03
会取这个名字是要让客人 觉得

(『何处是我家』) ── Previous context

“The name was chosen on purpose,”

《向流星许愿的我们》 · 23:30
View Clip →
你觉得啥觉得 你就相信 我晓兰姐就完事了
00:03
你 觉得 啥 觉得 你就相信 我晓兰姐就完事了

(臭水沟上盖房子 那我 我觉得) ── Previous context

“What's there to think? Just trust Xiaolan, and that's all there is to it.”

《你好1983》 · 31:53
View Clip →
晓兰 我觉得你说得非常好
00:02
晓兰 我 觉得 你说得非常好

(对不对 汤叔叔) ── Previous context

“Xiaolan, I think what you said is really good.”

《你好1983》 · 03:45
View Clip →
这款是亲密爱人 您觉得怎么样
00:02
这款是亲密爱人 您 觉得 怎么样

(您看一下这款) ── Previous context

“This one's called "Intimate Lover". What do you think?”

《玫瑰丛生》 · 21:12
View Clip →
里面有些条款 你要是觉得不合适的话
00:03
里面有些条款 你要是 觉得 不合适的话

(我觉得你还是听贝律师 跟你简单地说一下) ── Previous context

“If there are any clauses you feel aren't quite right,”

《爱情没有神话》 · 09:54
View Clip →
我觉得你还是听贝律师 跟你简单地说一下
00:02
我 觉得 你还是听贝律师 跟你简单地说一下

(我都看过了 你看过我直接签就行) ── Previous context

“You should let Mr. Bei give you a quick rundown.”

《爱情没有神话》 · 09:51
View Clip →
我觉得他们家是性价比最高的
00:03
我 觉得 他们家是性价比最高的

(棉花的生产厂家) ── Previous context

“[Summary of Test Results for Banned Azo Dyes] I think this one is the most cost-effective.”

《蜜语纪》 · 27:16
View Clip →
我觉得后面咱们挣大钱
00:02
我 觉得 后面咱们挣大钱

(今天给他们打了个电话) ── Previous context

“I think we have a great chance”

《冬去春来》 · 42:20
View Clip →
我也觉得这是一个好的机会
00:02
我也 觉得 这是一个好的机会

(我赞同) ── Previous context

“I also think it's a good opportunity.”

《长河落日》 · 09:11
View Clip →
捞总 这不是钱的事 你不要觉得钱
00:03
捞总 这不是钱的事 你不要 觉得 钱

(合同这个数) ── Previous context

“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”

《年少有为》 · 12:18
View Clip →
我觉得还是先观察一下再出手吧
00:02
我 觉得 还是先观察一下再出手吧

(总体上升 但上升幅度在放缓) ── Previous context

“We should observe before we make a move.”

《爱情没有神话》 · 40:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
觉得算了的 站这边
00:02
觉得 算了的 站这边

(站这边) ── Previous context

“For those who think we should let it go, stand on this side.”

《灿如繁星》 · 05:05
View Clip →
可是他越拼越觉得不对劲
00:02
可是他越拼越 觉得 不对劲

(他立马动手拼图) ── Previous context

“But the more he pieced, the stranger it felt.”

《玫瑰丛生》 · 40:37
View Clip →
在崇灵谷就觉得你奇怪
00:02
在崇灵谷就 觉得 你奇怪

(你也是入魔者) ── Previous context

“You were already acting strange back in Chongling Valley.”

《佳偶天成》 · 20:02
View Clip →
你是不是觉得 全世界都对不起你
00:02
你是不是 觉得 全世界都对不起你

(你就是自私 你就是自利) ── Previous context

“Do you think the whole world owes you?”

《隐身的名字》 · 42:51
View Clip →
我以前觉得你那点小心思
00:02
我以前 觉得 你那点小心思

(任美艳) ── Previous context

“I used to think your little schemes”

《隐身的名字》 · 42:42
View Clip →
你不觉得这里很廉价 而且完全不变吗
00:02
你不 觉得 这里很廉价 而且完全不变吗

(这个家我就是用来对付你的) ── Previous context

“Don't you think this place feels cheap and hasn't changed at all?”

《爱情没有神话》 · 13:31
View Clip →
蜜语 我是觉得夫妻一场没必要
00:02
蜜语 我是 觉得 夫妻一场没必要

(除非己莫为) ── Previous context

“Miyu, I don't think this is necessary since we were once married.”

《蜜语纪》 · 17:34
View Clip →
怎么从来没有觉得 他会伤害自己人呢
00:02
怎么从来没有 觉得 他会伤害自己人呢

(那你怎么会跟他相处十几年) ── Previous context

“without ever realizing he could hurt someone close to him?”

《爱情没有神话》 · 37:36
View Clip →
你真的觉得这样不会伤害我啊
00:02
你真的 觉得 这样不会伤害我啊

(不是吧不是吧) ── Previous context

“Do you really think this won't hurt me?”

《玫瑰丛生》 · 15:38
View Clip →
你总觉得医院是你的庇护所
00:02
你总 觉得 医院是你的庇护所

(菊儿) ── Previous context

“You always think the hospital is your shelter,”

《长河落日》 · 07:36
View Clip →
你觉得我会打电话报警 举报我自己的儿子
00:02
你 觉得 我会打电话报警 举报我自己的儿子

(如果是他干的) ── Previous context

“do you think I'd call the polis on my own son”

《悬案》 · 11:55
View Clip →
后来复查知道是虚惊一场 我觉得我们的关系
00:03
后来复查知道是虚惊一场 我 觉得 我们的关系

(之前我怀疑自己得了恶性肿瘤) ── Previous context

“But it was a false alarm after reexamination. Our relationship feels like a tumor too,”

《夜色正浓》 · 24:49
View Clip →
我觉得我们的关系 也像一个肿瘤
00:02
我 觉得 我们的关系 也像一个肿瘤

(我先去忙了 好) ── Previous context

“(Our relationship feels like a tumor too,)”

《夜色正浓》 · 29:49
View Clip →
你也觉得我不应该杀那个武刚
00:02
你也 觉得 我不应该杀那个武刚

(你这是在怪我) ── Previous context

“You think I shouldn't have killed Wu Gang?”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:20
View Clip →
就觉得我好欺负
00:02
就 觉得 我好欺负

(宰熟客呢嘛) ── Previous context

“She thought I was an easy target.”

《迷墙》 · 32:24
View Clip →
我倒觉得那个双花法师没什么了不起
00:03
我倒 觉得 那个双花法师没什么了不起

(那个双花法师可不好对付) ── Previous context

“I don't think he's that great.”

《月鳞绮纪》 · 26:05
View Clip →
你觉得我有这么大本事啊
00:02
你 觉得 我有这么大本事啊

(送赖正天进监狱) ── Previous context

“You really think I'm that capable?”

《钢铁森林》 · 13:04
View Clip →
我早就觉得你没用了
00:02
我早就 觉得 你没用了

(我纠正你一个错误啊) ── Previous context

“I've thought you were useless for a long time.”

《你好1983》 · 19:56
View Clip →