MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E15 (09:11) HSK 3
wǒ yě jué de zhè shì yí gè hǎo de jī huì

我也觉得这是一个好的机会

“I also think it's a good opportunity.”

《River Sunset》 S1·E15
TIMECODE: 09:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zàn tóng

我赞同

“I agree.”

wǒ yě jué de zhè shì yí gè hǎo de jī huì CURRENT FOCUS

我也觉得这是一个好的机会

“I also think it's a good opportunity.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yè lǎo xiān shēng

叶老先生

“Old Mr. Ye.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: AGREEING
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: OPTIMISM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Consensus Building (共识)

In Chinese business and formal deliberations, openly echoing others' positive assessments fosters alignment and shows respect.

INTENT TAGS: #agreement #validation #support #alignment
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
觉得 SPOKEN CHUNK

to think; to feel

Standard conversational chunk for gently introducing personal opinions or assessments.

好的机会 SPOKEN CHUNK

a good opportunity

Collocation used to positively appraise business ventures, investments, or timing.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 9 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E15 (09:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus