MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hao-de
📐

好...的

📊 Corpus Indexed: 425 clips
Structure: [主语/条件] + 好 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(32 clips)
View all for this variation →
哪有细水长流源源不断的好啊
00:02
哪有细水长流源源不断的 好 啊

(一锤子买卖) ── Previous context

“Is not as good as a steady, continuous stream.”

《我的妈妈是校花》 · 34:43 [商务沟通]
View Clip →
我可是有在好好答题的
00:02
我可是有在 好 好答题 的

(师父 你放心吧) ── Previous context

“I really did answer the question seriously.”

《樊笼》 · 11:39 [历史宫廷]
View Clip →
左龙 马中武像商量好似的
00:03
左龙 马中武像商量 好 似 的

(这就是不合理的地方) ── Previous context

“Zuo Long and Ma Zhongwu seemed to have planned it.”

《叵测》 · 20:50 [警匪刑侦]
View Clip →
咱们班有你真的是太好了
00:02
咱们班有你真的是太 好 了

(你们都拿去复印吧) ── Previous context

“It's so good to have you in our class.”

《我的妈妈是校花》 · 15:14 [其他场景]
View Clip →
练就了一手的好枪法
00:02
练就了一手的 好 枪法

(袁带的挺三纵队) ── Previous context

“and developed excellent marksmanship.”

《长河落日》 · 10:35 [其他场景]
View Clip →
毁了我若儿的大好姻缘
00:02
毁了我若儿的大 好 姻缘

(害得齐家家破人亡) ── Previous context

“and ruined Ruo's future!”

《大唐迷雾》 · 11:33 [其他场景]
View Clip →
到外面好好的
00:02
到外面 好 好 的

(我得去忙了) ── Previous context

“Take good care of yourself out there.”

《叵测》 · 32:57 [家庭日常]
View Clip →
这伙人的运气实在是太好了
00:02
这伙人的运气实在是太 好 了

(给老三一个交代) ── Previous context

“That gang's luck is just too good.”

《叵测》 · 29:15 [警匪刑侦]
View Clip →
夜不安枕的好消息了
00:02
夜不安枕的 好 消息了

(是又有什么能让朕) ── Previous context

“to keep me awake at night?”

《御赐小仵作》 · 34:24 [历史宫廷]
View Clip →
都会有好多好多的萤虫陪着我
00:03
都会有 好 多好多 的 萤虫陪着我

(每次偷偷地溜去乱坟岗找尸体验) ── Previous context

“And, plenty of fireflies would keep me company.”

《御赐小仵作》 · 22:07 [社交聚会]
View Clip →
渗透进来最好的人选就是楚河
00:03
渗透进来最 好 的 人选就是楚河

(他们若想针对三法司) ── Previous context

“Chu He will be their best candidate to infiltrate our ranks,”

《御赐小仵作》 · 28:03 [历史宫廷]
View Clip →
他们家的东西真好吃
00:03
他们家的东西真 好 吃

(还有一个协记小吃店) ── Previous context

“Their food was really delicious.”

《长河落日》 · 07:10 [餐饮美食]
View Clip →
我们说好了要相依为命的
00:02
我们说 好 了要相依为命 的

(我更舍不得你) ── Previous context

“We promised to rely on each other.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:10 [社交聚会]
View Clip →
好看的花灯灯笼
00:02
好 看 的 花灯灯笼

(花灯灯笼) ── Previous context

“♪ Let sin be punished, let desire be destroyed ♪ Beautiful lanterns!”

《佳偶天成》 · 23:40 [其他场景]
View Clip →
好看的战鬼人面具
00:02
好 看 的 战鬼人面具

(面具 面具) ── Previous context

“Beautiful War Demon masks!”

《佳偶天成》 · 20:26 [其他场景]
View Clip →
好像是瞧见过的
00:02
好 像是瞧见过 的

(在哪儿见的) ── Previous context

“I think I've seen him.”

《佳偶天成》 · 18:43 [其他场景]
View Clip →
我会好好待你的
00:02
我会 好 好待你 的

(不如跟了我吧) ── Previous context

“Why don't you come with me instead? I'll treat you well.”

《大唐迷雾》 · 16:21 [其他场景]
View Clip →
比我朋友家开的冰店好吃
00:02
比我朋友家开的冰店 好 吃

(我看有没有) ── Previous context

“if this shop is better than the one my friend's family runs.”

《向流星许愿的我们》 · 38:10 [餐饮美食]
View Clip →
吹大自然的风跟海风就好啦
00:02
吹大自然的风跟海风就 好 啦

(想放松) ── Previous context

“just enjoy the wind and sea breeze. Why do you need to spray that stuff?”

《向流星许愿的我们》 · 32:58 [社交聚会]
View Clip →
就算真的有这件事好了
00:02
就算真的有这件事 好 了

(好) ── Previous context

“Let's say it's true.”

《向流星许愿的我们》 · 07:55 [社交聚会]
View Clip →
全岛最好吃的冰店就是他家的
00:02
全岛最 好 吃 的 冰店就是他家的

(对啊) ── Previous context

“It has the best shaved ice on the island.”

《向流星许愿的我们》 · 38:14 [餐饮美食]
View Clip →
我好像蛮擅长的
00:02
我 好 像蛮擅长 的

(我...) ── Previous context

“I think I'm quite good at this kind of thing.”

《向流星许愿的我们》 · 20:33 [社交聚会]
View Clip →
我也是认真的 很好笑欸
00:02
我也是认真的 很 好 笑欸

(我是认真的) ── Previous context

“I'm serious too. It's very funny.”

《向流星许愿的我们》 · 37:19 [社交聚会]
View Clip →
这六派新一代哪个是好相与的
00:03
这六派新一代哪个是 好 相与 的

(再说了) ── Previous context

“none of the new generation of the Six Sects are easy to deal with.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:06 [其他场景]
View Clip →
死缠烂打来的不是好东西
00:02
死缠烂打来的不是 好 东西

(找男人不能光图他对你好啊) ── Previous context

“Those who pester you aren't good news.”

《我的妈妈是校花》 · 35:26 [家庭日常]
View Clip →
我已经占了一个天大的好事了
00:02
我已经占了一个天大的 好 事了

(而且凭什么都让我占了) ── Previous context

“I've already been given one incredible miracle.”

《我的妈妈是校花》 · 23:07 [社交聚会]
View Clip →
那最好能看一下麦当劳的闭路电视
00:02
那最 好 能看一下麦当劳 的 闭路电视

(纸袋和杯子 在车开过来之前还没有) ── Previous context

“It'd be good to see if the CCTV at the McDonald's caught”

《悬案》 · 24:37 [警匪刑侦]
View Clip →
他妈的什么都行 除了“哦 气味好难闻”
00:03
他妈的什么都行 除了“哦 气味 好 难闻”

(有另一扇门吗? 有强行进入的痕迹吗?) ── Previous context

“Fucking anything apart from, "Ooh, it smells,"”

《悬案》 · 01:26 [警匪刑侦]
View Clip →
连最后一个对我好的人
00:02
连最后一个对我 好 的 人

(为什么) ── Previous context

“even the last person who treated me well”

《御赐小仵作》 · 10:31 [其他场景]
View Clip →
在下定会好吃好喝的伺候二位
00:03
在下定会 好 吃好喝 的 伺候二位

(就都别出去了) ── Previous context

“I'll be sure to provide you both with food and drink.”

《御赐小仵作》 · 17:28 [其他场景]
View Clip →
早已做好了玉石俱焚的准备
00:02
早已做 好 了玉石俱焚 的 准备

(我哥知道此行凶险) ── Previous context

“my brother was prepared to perish with the enemy.”

《御赐小仵作》 · 22:50 [其他场景]
View Clip →
这高罗迁的嘴可不好撬啊
00:03
这高罗迁的嘴可不 好 撬啊

(拿捏住了他什么把柄) ── Previous context

“Gao Luoqian won't be easy to pry open.”

《御赐小仵作》 · 39:10 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家不是做得 好 好 的 吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49 [家庭日常]
View Clip →
你不觉得今天这个天气真的很好吗
00:02
你不觉得今天这个天气真的很 好 吗

(完美躲过) ── Previous context

“Don't you think the weather is really nice today?”

《向流星许愿的我们》 · 16:23 [社交聚会]
View Clip →
你对陌生人都这么好奇的吗
00:02
你对陌生人都这么 好 奇 的 吗

(还是你有什么困难) ── Previous context

“Are you always this curious about strangers?”

《向流星许愿的我们》 · 14:38 [社交聚会]
View Clip →
为什么我感觉这是你干的好事?
00:02
为什么我感觉这是你干的 好 事?

(迪克森探员) ── Previous context

“Why do I feel like I've got you to thank?”

《悬案》 · 46:10 [警匪刑侦]
View Clip →
景翊不是在府上待得好好的吗
00:02
景翊不是在府上待得 好 好 的 吗

(这是怎么了) ── Previous context

“Wasn't Jing Yi resting safely at home?”

《御赐小仵作》 · 14:25 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
人世间就没什么好计较的了
00:02
人世间就没什么 好 计较 的 了

(我跟你说这一碗羊汤下去) ── Previous context

“there's nothing left worth arguing about.”

《开庭》 · 32:32 [餐饮美食]
View Clip →
我可没说家事庭不好的意思
00:02
我可没说家事庭不 好 的 意思

(你磨叽什么呀) ── Previous context

“I didn't mean that the family court is bad.”

《开庭》 · 19:44 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我觉得全世界最好吃的
00:02
我觉得全世界最 好 吃 的

(他家的粉粿是) ── Previous context

“is the best in the world.”

《向流星许愿的我们》 · 38:21 [餐饮美食]
View Clip →