渗透进来最好的人选就是楚河
“Chu He will be their best candidate to infiltrate our ranks,”
THE DIALOGUE REEL
“If they wish to target the Three Judicial Offices,”
渗透 进来 最好的人 选 就是 楚河
“Chu He will be their best candidate to infiltrate our ranks,”
既不在朝堂
“since he doesn't belong to the imperial court,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical court dramas, political factions frequently target individuals peripheral to court politics to bypass formal scrutiny and subvert judicial organs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to infiltrate in; to penetrate
Use when discussing hostile forces secretly inserting operatives or influence into an organization.
the best candidate / ideal choice
A common collocation used when evaluating people for a specific task or role.
