...的人
[主语] + 的人 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(35 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还不得被打一顿 再扔出去 对啊) ── Previous context
“People with such black hearts should be beaten up. Yeah, beat him!”
00:03
(一会儿你见了人家之后 不要一直板着脸) ── Previous context
“Be friendlier. After all, he's from the platform.”
00:03
(应该说是分崩离析) ── Previous context
“(In my world,) (there is no longer a place for someone named He Han.)”
00:03
(都有男人抢着给她买单的呀) ── Previous context
“Spending 58 yuan to have a meal with someone you like is already a good deal in Shanghai.”
00:03
(肖稚宇找不到供货渠道) ── Previous context
“And when it comes to design, he's the kind of person who never compromises.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(日本人进了包围圈以後) ── Previous context
“our men are only allowed to kill Japanese soldiers.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(喂) ── Previous context
“I got the ginseng you couriered. You're not coming over?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(他们若想针对三法司) ── Previous context
“Chu He will be their best candidate to infiltrate our ranks,”
00:03
(是想引起我的怀疑) ── Previous context
“You wanted me to suspect that someone had betrayed me.”
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:02
00:02
(我想让你知道 世上什么是最龌龊的事情) ── Previous context
“What the most shameless kind of person looks like!”
00:03
(反过来说我们不公平对待他) ── Previous context
“I've never seen someone so ungrateful and opportunistic.”
00:02
(那个挡在我身前) ── Previous context
“(The person who stood in front to protect me was gone.)”
00:02
(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context
“I've never seen someone like you either, walking without looking.”
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [户籍 ↔ 户口]
📐 不用
→Nuance: 礼貌客气地婉拒他人帮助
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 跟...似的
→Nuance: 同义互换,皆比喻呆滞受控
📐 不是...吗
→Nuance: 表达反常不冷静的委婉变体
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [相信 ↔ 信得过]
📐 差不多
→Nuance: 表达均已询问且补充结果