什么人是最不要脸的人
“What the most shameless kind of person looks like!”
THE DIALOGUE REEL
“I wanted you to see what the ugliest thing in this world looks like!”
什么人 是 最不要脸的人
“What the most shameless kind of person looks like!”
“I wanted you to see it as a warning!”
“Look closely at your father and his lover—they are the lowest, most disgraceful scum on earth.”
Calling someone 'buyaolian' (shameless) is one of the harshest moral denunciations in Chinese, as having a sense of shame (lian) is viewed as the fundamental basis of moral personhood.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shameless / having no sense of shame
A severe personal insult attacking someone's basic moral decency and utter lack of shame.
what kind of person is...
Used rhetorically or interrogatively to define or single out a specific moral archetype.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“shameless.”
“Don't worry about favors.”
“That despicable man.”
“This heartless guy.”
“What I despise the most”
“Those people are simply shameless.”