那些人就是无耻得很
“Those people are simply shameless.”
THE DIALOGUE REEL
昭昭说得对
“Zhao is right.”
那 些人 就是 无耻得很
“Those people are simply shameless.”
对了前辈
“By the way, senior,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Labeling someone as lacking a sense of shame (无耻) is one of the harshest moral indictments in Confucian-influenced interpersonal ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shameless / brazen
A strong moral condemnation used for actions lacking basic decency or honor.
extremely / utterly ...
Colloquial postpositional degree complement used to emphasize an adjective intensely.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“For someone so shameless like this,”
“You really are shameless,”
“They're all despicable at heart,”
“Truly shameless. Just too shameless!”
“How can these people have such dirty minds?”