什么...的
[主语/条件] + 什么 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(27 clips)
00:03
(书记 书记 怎么样) ── Previous context
“Mr. Du went too far. Why write about those with so many other things to cover?”
00:03
00:03
(是 书记) ── Previous context
“We also don't know what the outcome will be after reporting upwards.”
00:02
00:03
(这简直就是荒唐) ── Previous context
“How can they deny something that actually happened?”
00:02
00:02
00:03
(回来也不先看自己的亲人 倒跑到别人家里去尽孝) ── Previous context
“But today is my Godmother's death anniversary. -No buts. -Godmother—”
00:03
(真的师父 我这几天我晚上我一闭眼 我全是毒螃蟹) ── Previous context
“rescue teams, Pongsri Leekpa, and Xia Yi.”
00:02
(然后 之后咱留个方式) ── Previous context
“[Xia Yi is not in this photo.] If there are any important clues, contact me immediately.”
00:03
(我都是尽量避免 跟警察打交道) ── Previous context
“So you lied to the police and told them you were doing rescue work?”
00:02
00:03
00:03
(是我车) ── Previous context
“Explain this. Why was your van at the scene where Chen Daning's body was dumped?”
00:02
(我压根不知道他是怎么去) ── Previous context
“I have no idea how he deals with all the pork and offal.”
00:02
00:03
(跟我进来吧) ── Previous context
“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”
00:03
(要我说啊 就宏景八中这球队) ── Previous context
“will lose no matter who their coach is.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(公安同志 自然会给我一个交代的) ── Previous context
“No matter what bad intentions the bad guys harbour, the child is innocent.”
00:03
(夏晓兰) ── Previous context
“what on earth is inside your brain? These marketing tactics”
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(8 clips)
00:03
(- 是不是对面… - 问你什么 你就交代什么) ── Previous context
“I already served my sentence. What more do you want?”
00:02
00:03
00:02
(是掖庭局的胡达送我的) ── Previous context
“Why would Hu Da give you something so valuable?”
00:02
(现在先把过所交出来 - 过所 - 过所 过所) ── Previous context
“Sir, what kind of business do you run here?”
00:02
00:02
00:03
(若要做工 就应该先给个凭证) ── Previous context
“Why are you taking our passes? Why so many questions?”
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:03
(以后你注意点) ── Previous context
“Don't charge recklessly regardless of their weapons.”
00:03
00:02
00:02
(我也只是提点意见) ── Previous context
“I'm just offering some thoughts, no concrete solutions.”
00:02
📐 用不着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📐 不用
→Nuance: 同为宽慰长辈,语气更委婉
📐 不用
→Nuance: 同为询问帮忙并礼貌回绝
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📐 跟...似的
→Nuance: 句式意图相同,皆为讽刺反驳