什么
shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(对不起 对不起 对不起) ── Previous context
“Welcome. Hello, sir. How may I help you?”
00:03
00:03
(夏晓兰) ── Previous context
“what on earth is inside your brain? These marketing tactics”
00:02
00:02
00:03
(再配上一个) ── Previous context
“a dedicated cook for you. Just name whatever you want to eat.”
00:02
00:02
(你们怎么 说话不算话呀 他跟你怎么说的) ── Previous context
“He told me... Whatever he told you is void.”
00:03
00:02
(沈默退了我整整两千箱 我仓库货都订好了) ── Previous context
“They're piled up, unable to ship out. What's wrong?”
00:03
(不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了) ── Previous context
“to apply for a monthly, seasonal, or annual membership. Fine. You still don't let me apply for a membership.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:01
00:03
(要不然) ── Previous context
“they'll force her to liquidate her position, and she'll lose everything. In that case, she might mortgage anything.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(也别急着竞争) ── Previous context
“Whatever price they sell at, we sell at the same price.”
00:03
(让生活甜一点 两千万) ── Previous context
“What? Li Shi invested 20 million yuan in Sloth Gym?”
00:03
(这五十两作为定金) ── Previous context
“I accept. Just tell me what you need. Anything.”
00:03
(什么) ── Previous context
“What? What do you mean by 'meet purchase targets with us'? How much is it?”
00:03
00:03
(那就是天上来的财神 她出的主意 就没有不赚钱的) ── Previous context
“Xia. I'm also curious about what your next plans are.”
00:03
(卖服装的太多了) ── Previous context
“So I just followed the trend. I sell whatever is popular.”
00:02
00:03
(但是呢我就是一个生意人) ── Previous context
“I never really cared about living out my later years in comfort.”
00:03
(我的集团的员工 都了解我 这些年) ── Previous context
“actually, I'm not really interested in business.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context
“Business is not good? There are almost no customers.”
00:02
(没达成合作关系) ── Previous context
“What do you mean prospective client? A client is a client.”
📌 你说你
→Nuance: 质问不告而别的同义变体
📌 你说你
→Nuance: 假设发生意外,口吻意图一致
📌 别生气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 冷静点
→Nuance: 商量口吻劝对方冷静意图一致
📌 多好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 不说了
→Nuance: 口语同义表达,意图一致
📌 多危险
→Nuance: 担忧遇坏人危险,意图可互换