MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me
📌

什么

shén me
📊 Corpus Indexed: 11179 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
欢迎光临 先生 您好 请问有什么可以帮到您
00:03
欢迎光临 先生 您好 请问有 什么 可以帮到您

(对不起 对不起 对不起) ── Previous context

“Welcome. Hello, sir. How may I help you?”

《爱情有烟火》 · 03:46
View Clip →
和现在就签有什么区别呢
00:03
和现在就签有 什么 区别呢

(一个小时后签) ── Previous context

“and signing now?”

《八千里路云和月》 · 16:00
View Clip →
你脑子里装的 是什么东西啊 这些营销手法
00:03
你脑子里装的 是 什么 东西啊 这些营销手法

(夏晓兰) ── Previous context

“what on earth is inside your brain? These marketing tactics”

《你好1983》 · 08:24
View Clip →
钱什么时候可以给我?
00:02
钱 什么 时候可以给我?

(借据 我已经写好了) ── Previous context

“When will I get the loan?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:25
View Clip →
什么谁的饭碗
00:02
什么 谁的饭碗

(你这是要端走我们茞星的饭碗啊) ── Previous context

“What livelihood?”

《爱情没有神话》 · 39:46
View Clip →
专门做饭的阿姨 想吃什么您尽管说
00:03
专门做饭的阿姨 想吃 什么 您尽管说

(再配上一个) ── Previous context

“a dedicated cook for you. Just name whatever you want to eat.”

《爱情没有神话》 · 08:03
View Clip →
说什么产量供不上
00:02
说 什么 产量供不上

(还能反悔) ── Previous context

“They claimed to be unable to meet the production demands.”

《轧戏》 · 35:40
View Clip →
他跟我说 他跟你说什么都作废
00:02
他跟我说 他跟你说 什么 都作废

(你们怎么 说话不算话呀 他跟你怎么说的) ── Previous context

“He told me... Whatever he told you is void.”

《生命树》 · 31:43
View Clip →
道什么歉啊 听说你丢了不少订单
00:03
道 什么 歉啊 听说你丢了不少订单

(我还要向你道歉) ── Previous context

“For what? I heard you lost orders.”

《夜色正浓》 · 34:56
View Clip →
都堆到门口发不出去 干什么
00:02
都堆到门口发不出去 干 什么

(沈默退了我整整两千箱 我仓库货都订好了) ── Previous context

“They're piled up, unable to ship out. What's wrong?”

《夜色正浓》 · 12:02
View Clip →
不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行
00:03
不用你们办 什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行

(不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了) ── Previous context

“to apply for a monthly, seasonal, or annual membership. Fine. You still don't let me apply for a membership.”

《年少有为》 · 06:00
View Clip →
你看看 咱们这个健身房在什么位置
00:03
你看看 咱们这个健身房在 什么 位置

(真的) ── Previous context

“Look. Where is this gym located?”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →
如果没什么问题 我们就继续推进
00:03
如果没 什么 问题 我们就继续推进

(黄总) ── Previous context

“if there aren't any problems, let's proceed.”

《年少有为》 · 16:48
View Clip →
什么区别 什么意思
00:02
什么 区别 什么 意思

(那看你要什么货 要走板的 裤子的 还是本科的) ── Previous context

“What's the difference? What do you mean?”

《除恶》 · 17:46
View Clip →
你为什么非要跟她 一起赔呢
00:02
你为 什么 非要跟她 一起赔呢

(你跟她拆伙 就不用赔这违约金了) ── Previous context

“Why must you share the penalty?”

《以家人之名》 · 28:40
View Clip →
有什么事吗
00:01
有 什么 事吗

(赵老板 打扰了) ── Previous context

“What's the matter?”

《轧戏》 · 09:14
View Clip →
就会强行平仓 血本无归 那什么都可能押上
00:03
就会强行平仓 血本无归 那 什么 都可能押上

(要不然) ── Previous context

“they'll force her to liquidate her position, and she'll lose everything. In that case, she might mortgage anything.”

《危险关系》 · 09:12
View Clip →
他们现在想少花钱 凭什么呀
00:02
他们现在想少花钱 凭 什么 呀

(我们挽救了他们 多少损失啊) ── Previous context

“Now, they want to pay less? No way!”

《小城大事》 · 21:08
View Clip →
您到底图什么呀
00:02
您到底图 什么 呀

(你经营的公司亏损越多 你个人的获利就会越多) ── Previous context

“What exactly do you want?”

《年少有为》 · 14:17
View Clip →
司马先生为什么选择我
00:02
司马先生为 什么 选择我

(这么多年 我一直想问你) ── Previous context

“Why did Mr. Sima choose me?”

《年少有为》 · 17:23
View Clip →
然后中间换成了大户型 什么时间
00:03
然后中间换成了大户型 什么 时间

(对 我记得 他当时跟你问的是小户型) ── Previous context

“Then he changed to a large unit. When?”

《风过留痕》 · 40:35
View Clip →
那叫我来是干什么
00:02
那叫我来是干 什么

(不想出售) ── Previous context

“then why even call me here?”

《冬去春来》 · 02:12
View Clip →
什么条件你说吧 多少银两
00:02
什么 条件你说吧 多少银两

(对啊 对啊) ── Previous context

“Tell us your conditions. How much money do you want?”

《云秀行》 · 02:09
View Clip →
我的确有一个条件 什么条件
00:03
我的确有一个条件 什么 条件

(这个聚云阁 人手多 材料齐 何乐而不为呢) ── Previous context

“I do have one condition. What is it?”

《云秀行》 · 03:24
View Clip →
您打算什么时候还啊
00:02
您打算 什么 时候还啊

(二十年前 我母亲借给您 两万两银子) ── Previous context

“When do you plan to pay it back?”

《良陈美锦》 · 44:12
View Clip →
人家卖什么价 我们就卖什么价
00:02
人家卖 什么 价 我们就卖 什么 价

(也别急着竞争) ── Previous context

“Whatever price they sell at, we sell at the same price.”

《良陈美锦》 · 19:32
View Clip →
什么 李石给树懒投了两千万
00:03
什么 李石给树懒投了两千万

(让生活甜一点 两千万) ── Previous context

“What? Li Shi invested 20 million yuan in Sloth Gym?”

《年少有为》 · 15:05
View Clip →
我接受 有什么事情您尽管吩咐 吩咐吩咐
00:03
我接受 有 什么 事情您尽管吩咐 吩咐吩咐

(这五十两作为定金) ── Previous context

“I accept. Just tell me what you need. Anything.”

《云秀行》 · 10:20
View Clip →
什么叫一定销量啊 是多少 是
00:03
什么 叫一定销量啊 是多少 是

(什么) ── Previous context

“What? What do you mean by 'meet purchase targets with us'? How much is it?”

《夜色正浓》 · 04:42
View Clip →
我们都好奇 您下一步有什么计划
00:03
我们都好奇 您下一步有 什么 计划

(夏总) ── Previous context

“we are all curious about what your next plans are.”

《你好1983》 · 27:13
View Clip →
夏姐 我也好奇 你下一步是什么计划
00:03
夏姐 我也好奇 你下一步是 什么 计划

(那就是天上来的财神 她出的主意 就没有不赚钱的) ── Previous context

“Xia. I'm also curious about what your next plans are.”

《你好1983》 · 29:10
View Clip →
所以呢 我就跟风 什么火就跟着卖什么
00:03
所以呢 我就跟风 什么 火就跟着卖 什么

(卖服装的太多了) ── Previous context

“So I just followed the trend. I sell whatever is popular.”

《你好1983》 · 34:30
View Clip →
客官 您开什么玩笑呢
00:02
客官 您开 什么 玩笑呢

(给你 给你 给你) ── Previous context

“Sir, you must be joking.”

《逐玉》 · 15:36
View Clip →
也没什么颐养天年的想法
00:03
也没 什么 颐养天年的想法

(但是呢我就是一个生意人) ── Previous context

“I never really cared about living out my later years in comfort.”

《爱情没有神话》 · 11:43
View Clip →
实际上来说 我对做生意 已经没有什么兴趣了
00:03
实际上来说 我对做生意 已经没有 什么 兴趣了

(我的集团的员工 都了解我 这些年) ── Previous context

“actually, I'm not really interested in business.”

《狂飙》 · 10:05
View Clip →
那五百您留着 抽烟喝酒什么的
00:03
那五百您留着 抽烟喝酒 什么 的

(两千块钱就行) ── Previous context

“You keep the other 500 for cigarettes and drinks.”

《有罪之身》 · 34:41
View Clip →
齐府的钱为什么不能赚
00:02
齐府的钱为 什么 不能赚

(大肆赚齐府的钱) ── Previous context

“Why shouldn't I profit from the Qi Residence?”

《云秀行》 · 04:16
View Clip →
您看看还有什么异议吗 好 张总
00:02
您看看还有 什么 异议吗 好 张总

(李总 这是最后的投资合作文件) ── Previous context

“Please take a look. Alright. Mr. Zhang.”

《爱情有烟火》 · 10:21
View Clip →
生意不好吗 都没有什么人
00:02
生意不好吗 都没有 什么 人

(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context

“Business is not good? There are almost no customers.”

《以家人之名》 · 29:55
View Clip →
什么叫准客户啊 客户就是客户嘛
00:02
什么 叫准客户啊 客户就是客户嘛

(没达成合作关系) ── Previous context

“What do you mean prospective client? A client is a client.”

《家事法庭》 · 18:33
View Clip →