专门做饭的阿姨 想吃什么您尽管说
“a dedicated cook for you. Just name whatever you want to eat.”
THE DIALOGUE REEL
再配上一个
“and arranging”
专门 做饭 的 阿姨 想吃什么 您 尽管说
“a dedicated cook for you. Just name whatever you want to eat.”
再配上专车 司机
“And also a private car and driver,”
“I will treat you like royalty, so work with me and agree to my terms.”
Offering dedicated service staff like cooking housekeepers (阿姨) reflects how domestic comfort and luxury perks are frequently leveraged in Chinese negotiation contexts to build goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specifically; dedicated
Used before verbs to indicate that an action or person is exclusively designated for a specific purpose.
feel free to speak up; do not hesitate to say
A polite host phrase encouraging the listener to voice their wishes without reservation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've made lots of delicious food. Come inside with me.”
“See if the dishes I prepared suit your taste.”
“I don't have much nice stuff at home.”
“That's her specialty. Great.”
“I'll make delicious food and send it to you a few days later.”
“Come on, Ms. Wang, calm down.”