专门
zhuān ménCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
(我 放心) ── Previous context
“I had someone make a special navigation system for you.”
00:03
(应该的 还得谢谢你呢 给) ── Previous context
“Still, you didn't have to come all the way here.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(这不要了 不要了 不要了 干啥呀) ── Previous context
“We got up early and got this for your parents.”
00:02
00:02
00:03
(那已经是很多年前的事了) ── Previous context
“It was built specifically to guard against pirates.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:03
(再配上一个) ── Previous context
“a dedicated cook for you. Just name whatever you want to eat.”
00:03
(但是好在经久耐用 我平时用的就是这个) ── Previous context
“This account book, too. I had it custom-made.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
(挺难的吧) ── Previous context
“The interrogation Yao arranged was staged specifically for you to see.”
00:03
(所以他是后来的 那也有可能 是案发之后) ── Previous context
“left the fingerprint on it after the accident. No. You just said”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:02
(晓兰爱吃辣子) ── Previous context
“Eat while it's still warm. I made this especially for you.”
00:03
(你喜欢吃的灌汤包) ── Previous context
“I got them at Huimin Street this morning. Come on, have a taste.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(说是在一个学术研讨会上见过你 对你印象特别好) ── Previous context
“He even specifically proposed that you serve as”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(跟到婺源 再到休宁 最后到了歙县) ── Previous context
“This person had no other agenda than visit various ink-making families”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(该签的字我都已经签完了 时间不早了 我要先走了) ── Previous context
“You can't, Ms. Yan. The doctor specifically instructed”
📌 道个歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 抓紧时间
→Nuance: 意图相同,表达更为客气紧迫
📌 尝尝
→Nuance: 都是一早准备食物热情邀请品尝
📌 麻烦你
→Nuance: 客套表达对方专程前来的辛苦
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 跑一趟
→Nuance: 客套表达对方专程前来的辛苦
📌 麻烦你们
→Nuance: 客套表达对方专程前来的辛苦
📌 赶紧去
→Nuance: 突发记起要事急迫感完全一致
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]